Traduzione del testo della canzone Someday Baby - North Mississippi All Stars

Someday Baby (originale)

You made me weep, and you made me moan
When you call me to leave my, my happy home
But someday, you ain’t gonna worry my life anymore
You told everybody, in your neighborhood
What a dirty mistreater, didn’t mean you no good
But someday, you ain’t gonna worry my life anymore
When I had money, I had plenty friends
I ain’t got no money, y’all, honey even no friends
But someday, you ain’t gonna worry my life anymore
If I had money, like Henry Ford
I’d have me a woman y’all, on every road
But someday, you ain’t gonna worry my life anymore
No No
Bye-bye, you ain’t gonna worry my life anymore

Someday Baby (traduzione)

Mi hai fatto piangere e mi hai fatto gemere
Quando mi chiami per lasciare la mia, la mia casa felice
Ma un giorno non ti preoccuperai più della mia vita
L'hai detto a tutti, nel tuo quartiere
Che schifoso maltrattatore, non significava che non andassi bene
Ma un giorno non ti preoccuperai più della mia vita
Quando avevo i soldi, avevo molti amici
Non ho soldi, tutti voi, tesoro, nemmeno amici
Ma un giorno non ti preoccuperai più della mia vita
Se avessi i soldi, come Henry Ford
Mi farei una donna, tutti voi, su ogni strada
Ma un giorno non ti preoccuperai più della mia vita
No No
Ciao ciao, non ti preoccuperai più della mia vita