Traduzione del testo della canzone Stompin' My Foot - North Mississippi All Stars

Stompin' My Foot (originale)

Last time I seen you in this place
You turn your back on me and shook it in my face
Give it to me
Remember last time
You let her hair down
Looked up to me and shook it to the ground
Give it to me
No wrong no right
No future no past
I’m Stompin my foot and you shakin your ass
(Girl do what you do
Don’t shake that, don’t shake that
Don’t break that)
Out all night and lost your shoes
Gotta a real bad attitude
Ya got nuthin' to lose
Give it to me
You know it ain’t right
You know you’re wrong
Run around here all night, no panties on
Give it to me
No wrong no right
No future no past
I’m Stompin my foot, you shakin that ass
(Girl do what you do
Don’t shake that, don’t shake that
Don’t break that)
No wrong no right
No future no past
I’m Stompin my foot, you shakin your ass
Take your time
Don’t make it last
I’m stompin my foot, you shakin your ass
(Take it home
Put some meat on the bone
Lemme get my freak on, next day you’re gone)

Stompin' My Foot (traduzione)

L'ultima volta che ti ho visto in questo posto
Mi giri le spalle e me la scuoti in faccia
Dallo A me
Ricorda l'ultima volta
Le hai lasciato sciolti i capelli
Alzò lo sguardo verso di me e lo scosse per terra
Dallo A me
No sbagliato no giusto
Nessun futuro né passato
Stompin il mio piede e tu scuoti il ​​culo
(Ragazza, fai quello che fai
Non scuoterlo, non scuoterlo
Non romperlo)
Fuori tutta la notte e ho perso le scarpe
Devo avere un atteggiamento davvero negativo
Non hai niente da perdere
Dallo A me
Sai che non va bene
Sai che ti sbagli
Corri qui tutta la notte, senza mutandine
Dallo A me
No sbagliato no giusto
Nessun futuro né passato
Stompin il mio piede, tu scuoti quel culo
(Ragazza, fai quello che fai
Non scuoterlo, non scuoterlo
Non romperlo)
No sbagliato no giusto
Nessun futuro né passato
Stompin il mio piede, ti scuoti il ​​culo
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Non farlo durare
Stompin il mio piede, tu scuoti il ​​culo
(Porta a casa
Metti un po' di carne con l'osso
Fammi scatenare, il giorno dopo te ne vai)