Traduzione del testo della canzone Blister in the Sun - Nouvelle Vague, Eloisia

Blister in the Sun (originale)

When I’m a walking I strut my stuff, then I’m so strung out
I’m high as a kite, I just might, stop to check you out
Let me go on, like a blister in the sun
Let me go on, big hands I know you’re the one
Body beats, I stain my sheets, I don’t even know why
My girlfriend, she’s at the end, she is starting to cry
Let me go on, like a blister in the sun
Let me go on, big hands I know you’re the one
When I’m a walking I strut my stuff, then I’m so strung out
I’m high as a kite, I just might, stop to check you out
When I’m a walking I strut my stuff, then I’m so strung out
I’m high as a kite, I just might, stop to check you out
Body beats, I stain my sheets, I don’t even know why
My girlfriend, she’s at the end, she is starting to cry
Let me go on, like a blister in the sun
Let me go on, big hands I know you’re the one

(traduzione)

Quando sono un cammino, mi impettito per le mie cose, poi sono così teso
Sono fatto come un aquilone, potrei solo fermarmi a controllarti
Lasciami andare avanti, come una vescica al sole
Fammi andare avanti, grandi mani, so che sei l'unico
Il corpo batte, mi macchio le lenzuola, non so nemmeno perché
La mia ragazza, è alla fine, sta iniziando a piangere
Lasciami andare avanti, come una vescica al sole
Fammi andare avanti, grandi mani, so che sei l'unico
Quando sono un cammino, mi impettito per le mie cose, poi sono così teso
Sono fatto come un aquilone, potrei solo fermarmi a controllarti
Quando sono un cammino, mi impettito per le mie cose, poi sono così teso
Sono fatto come un aquilone, potrei solo fermarmi a controllarti
Il corpo batte, mi macchio le lenzuola, non so nemmeno perché
La mia ragazza, è alla fine, sta iniziando a piangere
Lasciami andare avanti, come una vescica al sole
Fammi andare avanti, grandi mani, so che sei l'unico