Traduzione del testo della canzone Road To Nowhere - Nouvelle Vague, Sandra Dee

Road To Nowhere (originale)

There’s a city in my mind
Come along and take that ride and it’s alright
And it’s very far away
But it’s growing day by day and it’s alright
Oh, we’re on a road to nowhere, oh, come on inside
Taking that ride to nowhere, oh, we’ll take that ride
I’m feeling okay this morning and you know
We’re on the road to paradise, here we go, here we go
We’re on a road to nowhere, oh, come on inside
Taking that ride to nowhere, oh, we’ll take that ride
Maybe you wonder where you are, I don’t care
Oh, here is where time is on our side
Take you there, take you there
And there’s a city in my mind
Come along and take that ride, it’s alright
And it’s very far away
But it’s growing day by day and it’s alright
Would you like to come along?
You can help me sing that song and it’s alright
They can tell you what to do
But they’ll make a fool of you and it’s alright, it’s alright
There’s a city in my mind
Come along and take that ride and it’s alright and it’s alright
And it’s very far away
But it’s growing day by day and it’s alright, it’s alright
Would you like to come along?
You can help me sing that song and it’s alright
Oh, they can tell you what to do
But they’ll make a fool of you and it’s alright but it’s alright

(traduzione)

C'è una città nella mia mente
Vieni e fai quel giro e va tutto bene
Ed è molto lontano
Ma sta crescendo giorno dopo giorno e va tutto bene
Oh, siamo su una strada verso il nulla, oh, vieni dentro
Facendo quel giro verso il nulla, oh, faremo quel giro
Mi sento bene stamattina e lo sai
Siamo sulla strada per il paradiso, eccoci, eccoci
Siamo su una strada verso il nulla, oh, vieni dentro
Facendo quel giro verso il nulla, oh, faremo quel giro
Forse ti chiedi dove sei, non mi interessa
Oh, qui è dove il tempo è dalla nostra parte
Portati lì, portati lì
E c'è una città nella mia mente
Vieni e fai quel giro, va tutto bene
Ed è molto lontano
Ma sta crescendo giorno dopo giorno e va tutto bene
Vuoi venire con te?
Puoi aiutarmi a cantare quella canzone e va tutto bene
Possono dirti cosa fare
Ma ti prenderanno in giro e va bene, va bene
C'è una città nella mia mente
Vieni e fai quel giro e va bene e va bene
Ed è molto lontano
Ma sta crescendo giorno dopo giorno e va bene, va bene
Vuoi venire con te?
Puoi aiutarmi a cantare quella canzone e va tutto bene
Oh, possono dirti cosa fare
Ma ti prenderanno in giro e va bene, ma va bene