Traduzione del testo della canzone Not Your Number - Nova Miller

Not Your Number (originale)

You, you’ve been around like you but I don’t know you
Way you’re looking at everyone like you got options to choose
I ain’t something on display
When you look at me that way
'Cause you gotta lose, hmm
If you wanna love me
Boy, you need honesty
Down with apologies, nah, ooh
If your eyes are wondering
Your hands are on my skin
I dont know where those hands have been
(One, two, three, four)
I am not your number, I am not your round two
Yeah, I won’t give you my number
I won’t give it to you
Yeah, I know I didn’t say it
Like you’re being no other
I am not your number, I am not your round two
Not your number, not your number (can't be another)
Not your number, not your number (I keep you wondering)
Not your number, not your number (can't be another)
Not your number, not your number (I keep you wondering)
Hmm, hey
Yeah, you’re talking to me, why’s she asking me «how was your day?»
Telling me I look cute, you don’t even remember my name
Did she put away your phone?
taking home
Good luck anyway, no
If you wanna love me
Boy, you need honesty
Down with apologies, nah, ooh
If your eyes are wondering
Your hands are on my skin
I dont know where those hands have been
(One, two, three, four)
I am not your number, I am not your round two
Yeah, I won’t give you my number
I won’t give it to you
Yeah, I know I didn’t say it
Like you’re being no other
I am not your number, I am not your round two
Not your number, not your number (can't be another)
Not your number, not your number (I keep you wondering)
Not your number, not your number (can't be another)
Not your number, not your number (I keep you wondering)
If you wanna love me
Boy, you need honesty
Down with apologies, nah, ooh
If your eyes are wondering
Your hands are on my skin
I dont know where those hands have been
(One, two, three, four)
I am not your number, I am not your round two
Yeah, I won’t give you my number
I won’t give it to you
Yeah, I know I didn’t say it
Like you’re being no other
I am not your number, I am not your round two
Not your number, not your number (can't be another)
Not your number, not your number (I keep you wondering)
Not your number, not your number (can't be another)
Not your number, not your number (I keep you wondering)

(traduzione)

Tu, sei stato in giro come te ma non ti conosco
Il modo in cui guardi tutti come se avessi delle opzioni tra cui scegliere
Non sono qualcosa in mostra
Quando mi guardi in quel modo
Perché devi perdere, hmm
Se vuoi amarmi
Ragazzo, hai bisogno di onestà
Abbasso le scuse, nah, ooh
Se i tuoi occhi si stanno chiedendo
Le tue mani sono sulla mia pelle
Non so dove siano state quelle mani
(Uno due tre quattro)
Non sono il tuo numero, non sono il tuo secondo round
Sì, non ti darò il mio numero
Non te lo darò
Sì, lo so che non l'ho detto
Come se non fossi altro
Non sono il tuo numero, non sono il tuo secondo round
Non il tuo numero, non il tuo numero (non può essere un altro)
Non il tuo numero, non il tuo numero (ti continuo a chiederti)
Non il tuo numero, non il tuo numero (non può essere un altro)
Non il tuo numero, non il tuo numero (ti continuo a chiederti)
Hmm, ehi
Sì, mi stai parlando, perché mi sta chiedendo «com'è andata la tua giornata?»
Dicendomi che sembro carino, non ricordi nemmeno il mio nome
Ti ha messo via il telefono?
portando a casa
Buona fortuna comunque, no
Se vuoi amarmi
Ragazzo, hai bisogno di onestà
Abbasso le scuse, nah, ooh
Se i tuoi occhi si stanno chiedendo
Le tue mani sono sulla mia pelle
Non so dove siano state quelle mani
(Uno due tre quattro)
Non sono il tuo numero, non sono il tuo secondo round
Sì, non ti darò il mio numero
Non te lo darò
Sì, lo so che non l'ho detto
Come se non fossi altro
Non sono il tuo numero, non sono il tuo secondo round
Non il tuo numero, non il tuo numero (non può essere un altro)
Non il tuo numero, non il tuo numero (ti continuo a chiederti)
Non il tuo numero, non il tuo numero (non può essere un altro)
Non il tuo numero, non il tuo numero (ti continuo a chiederti)
Se vuoi amarmi
Ragazzo, hai bisogno di onestà
Abbasso le scuse, nah, ooh
Se i tuoi occhi si stanno chiedendo
Le tue mani sono sulla mia pelle
Non so dove siano state quelle mani
(Uno due tre quattro)
Non sono il tuo numero, non sono il tuo secondo round
Sì, non ti darò il mio numero
Non te lo darò
Sì, lo so che non l'ho detto
Come se non fossi altro
Non sono il tuo numero, non sono il tuo secondo round
Non il tuo numero, non il tuo numero (non può essere un altro)
Non il tuo numero, non il tuo numero (ti continuo a chiederti)
Non il tuo numero, non il tuo numero (non può essere un altro)
Non il tuo numero, non il tuo numero (ti continuo a chiederti)