Traduzione del testo della canzone Timing - Nova Miller

Timing (originale)

Street lights
2 AM, here before you, it’s sunrise
We’ve gotten so damn good at saying goodbye
It’s almost like the roads working against us, ooh
I could be mad, feeling it bad
I could be in my head so bitter
I already know I can’t let you go, ooh
But I can’t keep on waiting, waiting
Oh, I hate it
We make things too complicated
Crazy, crazy, we keep trying
Wish that we had better timing
Waiting, waiting
Oh, I hate it
We make things too complicated
Crazy, crazy, we keep trying
Wish that we had better timing
You say she don’t even make you feel the same way
You just poured her tryna fill up my space
Until a day we can be together
I could be mad, feeling it bad
I can be in my head so bitter
I already know I can’t let you go, ooh
But I can’t keep on waiting, waiting
Oh, I hate it
We make things too complicated
Crazy, crazy, we keep trying
Wish that we had better timing
Waiting, waiting
Oh, I hate it
We make things too complicated
Crazy, crazy, we keep trying
Wish that we had better timing
Oh, I wish, I wish that we had better timing
I wish, I wish, I wish, I
Don’t lose your focus, don’t lose your faith 'cause
We gon' be alright
Waiting, waiting
Oh, I hate it
We make things too complicated
Crazy, crazy, we keep trying
Wish that we had better timing
Waiting, waiting
Oh, I hate it
We make things too complicated
Crazy, crazy, we keep trying
Wish that we had better timing
Waiting, waiting
Oh, I hate it
We make things too complicated
Crazy, crazy, we keep trying
Wish that we had better timing
Waiting, waiting
Oh, I hate it
We make things too complicated
Crazy, crazy, we keep trying
Wish that we had better timing

(traduzione)

luci stradali
2:00, qui davanti a te, è l'alba
Siamo diventati così dannatamente bravi a dire addio
È quasi come le strade che lavorano contro di noi, ooh
Potrei essere pazzo, sentendomi male
Potrei essere nella mia testa così amare
So già che non posso lasciarti andare, ooh
Ma non posso continuare ad aspettare, aspettare
Oh, lo odio
Rendiamo le cose troppo complicate
Pazzo, pazzo, continuiamo a provare
Vorrei che avessimo un tempismo migliore
Aspettando, aspettando
Oh, lo odio
Rendiamo le cose troppo complicate
Pazzo, pazzo, continuiamo a provare
Vorrei che avessimo un tempismo migliore
Dici che non ti fa nemmeno sentire allo stesso modo
L'hai appena versata cercando di riempire il mio spazio
Fino a un giorno in cui potremo stare insieme
Potrei essere pazzo, sentendomi male
Posso essere nella mia testa così amare
So già che non posso lasciarti andare, ooh
Ma non posso continuare ad aspettare, aspettare
Oh, lo odio
Rendiamo le cose troppo complicate
Pazzo, pazzo, continuiamo a provare
Vorrei che avessimo un tempismo migliore
Aspettando, aspettando
Oh, lo odio
Rendiamo le cose troppo complicate
Pazzo, pazzo, continuiamo a provare
Vorrei che avessimo un tempismo migliore
Oh, vorrei, vorrei che avessimo un tempismo migliore
Vorrei, vorrei, vorrei, io
Non perdere la concentrazione, non perdere la fede perché
Andrà tutto bene
Aspettando, aspettando
Oh, lo odio
Rendiamo le cose troppo complicate
Pazzo, pazzo, continuiamo a provare
Vorrei che avessimo un tempismo migliore
Aspettando, aspettando
Oh, lo odio
Rendiamo le cose troppo complicate
Pazzo, pazzo, continuiamo a provare
Vorrei che avessimo un tempismo migliore
Aspettando, aspettando
Oh, lo odio
Rendiamo le cose troppo complicate
Pazzo, pazzo, continuiamo a provare
Vorrei che avessimo un tempismo migliore
Aspettando, aspettando
Oh, lo odio
Rendiamo le cose troppo complicate
Pazzo, pazzo, continuiamo a provare
Vorrei che avessimo un tempismo migliore