Traduzione del testo della canzone Patterns - Nova Miller

Patterns (originale)

When did we get so naive?
Living in repeat everyday, all the same
Losing our beliefs, hmm
We used to have it all, we barely talk, no more
Yeah, I don’t recognize what we are
And the silence, it stings like a scar
When did we get so naive, babe?
Living in repeat and this has gotta change
So smash all the windows and break down the walls
Give me your all
Come on and tell me it’s over
Fight for me, I need the closure
Love me or just let me go-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I need to kno-o-o-o-o-o-ow
Tell me you’re sorry
Say that you want nothing from me
Love me or just let me go
Tell me this matters
‘Cause we just keep living in patterns
I’d give anything just to feel again
Honestly, don’t you see?
We fell into the same routine
Why you gotta be this way?
You’re killing me
So smash all the windows and break down the walls
Give me your all
Come on and tell me it’s over
Fight for me, I need the closure
Love me or just let me go-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I need to kno-o-o-o-o-o-ow
Tell me you’re sorry
Say that you want nothing from me
Love me or just let me go
Tell me this matters
‘Cause we just keep living in patterns
Oooh
Tell me it’s over
Fight for me, I need the closure
Love me or just let me go
I need to know
Come on and tell me it’s over
Fight for me, I need the closure
Love me or just let me go-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I need to kno-o-o-o-o-o-ow
Tell me you’re sorry
Say that you want nothing from me
Love me or just let me go
Tell me this matters
‘Cause we just keep living in patterns

(traduzione)

Quando siamo diventati così ingenui?
Vivere in ripetizione tutti i giorni, lo stesso
Perdere le nostre convinzioni, hmm
Avevamo tutto, parliamo a malapena, non di più
Sì, non riconosco cosa siamo
E il silenzio, punge come una cicatrice
Quando siamo diventati così ingenui, piccola?
Vivere in ripetizione e questo deve cambiare
Quindi distruggi tutte le finestre e abbatti i muri
Dammi il tuo meglio
Vieni e dimmi che è finita
Combatti per me, ho bisogno della chiusura
Amami o lasciami andare-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ho bisogno di sapere
Dimmi che ti dispiace
Di' che non vuoi niente da me
Amami o lasciami andare
Dimmi questo è importante
Perché continuiamo a vivere secondo schemi
Darei qualsiasi cosa solo per sentirmi di nuovo
Onestamente, non vedi?
Siamo caduti nella stessa routine
Perché devi essere così?
Mi stai uccidendo
Quindi distruggi tutte le finestre e abbatti i muri
Dammi il tuo meglio
Vieni e dimmi che è finita
Combatti per me, ho bisogno della chiusura
Amami o lasciami andare-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ho bisogno di sapere
Dimmi che ti dispiace
Di' che non vuoi niente da me
Amami o lasciami andare
Dimmi questo è importante
Perché continuiamo a vivere secondo schemi
Ooh
Dimmi che è finita
Combatti per me, ho bisogno della chiusura
Amami o lasciami andare
Ho bisogno di sapere
Vieni e dimmi che è finita
Combatti per me, ho bisogno della chiusura
Amami o lasciami andare-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ho bisogno di sapere
Dimmi che ti dispiace
Di' che non vuoi niente da me
Amami o lasciami andare
Dimmi questo è importante
Perché continuiamo a vivere secondo schemi