Traduzione del testo della canzone Cyber Room - Novaa

Cyber Room (originale)

You disgust me
The way that you’re texting me
The way that you offer me money
For pics of me in lingerie
I thought I was safe in here
Was I too naive about that?
It’s all depressing to see
That men like you still exist
You don’t know where to go
So you just enter the whole wide world
Here in the cyber room
We got nothing to do
So we destroy ourselves
Just to feel pleasure
Here in the cyber room
All of the kids are cruel
So we keep playing ourselves
Just to feel better
You don’t know me
Even if you follow me
I’m just trying to be
What you like
What you’re longing
To find when you walk
Through your feed
I got so much to offer
All of my friends
They would like what I say
If I could talk to them
But I don’t, no
We’re only talking unisono
I don’t know where to go
So I just enter the whole wide world
Here in the cyber room
We got nothing to do
So we destroy ourselves
Just to feel pleasure
Here in the cyber room
All of the kids are cruel
So we keep playing ourselves
Just to feel better

Cyber Room (traduzione)

Mi disgusti
Il modo in cui mi stai scrivendo
Il modo in cui mi offri denaro
Per le foto di me in lingerie
Pensavo di essere al sicuro qui dentro
Sono stato troppo ingenuo al riguardo?
È tutto deprimente da vedere
Che gli uomini come te esistono ancora
Non sai dove andare
Quindi entri semplicemente nel vasto mondo
Qui nella stanza informatica
Non abbiamo niente da fare
Quindi ci distruggiamo
Solo per provare piacere
Qui nella stanza informatica
Tutti i bambini sono crudeli
Quindi continuiamo a giocare noi stessi
Solo per sentirti meglio
Non mi conosci
Anche se mi segui
Sto solo cercando di essere
Cosa ti piace
Quello che desideri
Da trovare quando cammini
Attraverso il tuo feed
Ho così tanto da offrire
Tutti i miei amici
Vorrebbero quello che dico
Se potessi parlare con loro
Ma io no, no
Stiamo solo parlando all'unisono
Non so dove andare
Quindi io entro il mondo intero
Qui nella stanza informatica
Non abbiamo niente da fare
Quindi ci distruggiamo
Solo per provare piacere
Qui nella stanza informatica
Tutti i bambini sono crudeli
Quindi continuiamo a giocare noi stessi
Solo per sentirti meglio