Traduzione del testo della canzone After the Rain - Novelists FR

After the Rain (originale)

It’s coming in waves, just breathe
And keep your eyes closed
Let it bury you
I know you will be alright
It comes like the rain
Don’t think and keep your eyes closed
'Till the clouds are gone
You’ll see, it’ll be just fine
Conjure this feeling of solitude
A thousand screens on the wall
Lay down the cross of your onism
Burning you down to the roots
Don’t thrill when it slowly takes you under
And the flames all around are climbing higher
Can’t keep on taking the suffering
Over and over again
And feel you’re just a shadow on the wall
Can’t shed your soul and pretend you heal
Over and over again everyday
This is a battle against your heart
This is a war against yourself
It’ll leave with the rain, don’t breathe
Tryna catch the lightning when the thunder growls
You’ll see, it’s fleeting like these dreams
Let it cover your skin, so thin
So pale and fragile, like the you grew
Dragging you through the night
Can’t keep on taking the suffering
Over and over again
And feel you’re just a shadow on the wall
Can’t shed your soul and pretend you heal
Over and over again everyday
This is a battle against your heart
This is a war against yourself

After the Rain (traduzione)

Sta arrivando a ondate, respira e basta
E tieni gli occhi chiusi
Lascia che ti seppellisca
So che starai bene
Arriva come la pioggia
Non pensare e tieni gli occhi chiusi
'Finché le nuvole non saranno andate
Vedrai, andrà bene
Evoca questa sensazione di solitudine
Mille schermi sul muro
Deponi la croce del tuo onismo
Bruciandoti fino alle radici
Non eccitarti quando ti porta lentamente sotto
E le fiamme tutt'intorno stanno salendo più in alto
Non posso continuare a sopportare la sofferenza
Ancora e ancora
E senti di essere solo un'ombra sul muro
Non puoi liberarti della tua anima e fingere di guarire
Più e più volte ogni giorno
Questa è una battaglia contro il tuo cuore
Questa è una guerra contro te stesso
Partirà con la pioggia, non respirare
Cercando di catturare il fulmine quando il tuono ringhia
Vedrai, è fugace come questi sogni
Lascia che copra la tua pelle, così sottile
Così pallido e fragile, come sei cresciuto
Trascinandoti per tutta la notte
Non posso continuare a sopportare la sofferenza
Ancora e ancora
E senti di essere solo un'ombra sul muro
Non puoi liberarti della tua anima e fingere di guarire
Più e più volte ogni giorno
Questa è una battaglia contro il tuo cuore
Questa è una guerra contro te stesso