Traduzione del testo della canzone Kings of Ignorance - Novelists FR, LANDMVRKS

Kings of Ignorance (originale)

Under the dismal eyes of the azure
Watching us with indifference
We walk like the kings of ignorance
And die like the waves on the shoreline
Can’t escape the call of oblivion
Tell me what matters in the end of it all
Is there a sens to this sempiternal questioning
If we don’t live forever?
Aren’t you tired of watching the stars
Waiting for answers?
Nothing await us in the sky
Only the void is real
And this endless silence
We’re going nowhere
Living like I’m broken
I’ve never been so sick
'Cause everything has turned into a burden
I am not the person I used to be
Lost in the galaxy
Trying to hear a sound from the deep
But this silence is everlasting
Under the dismal eyes of the azure
Watching us with indifference
We walk like the kings of ignorance
And die like the waves on the shoreline
I ain’t gonna try to fill the void of misery
Cause it feels like everyday’s the worst
I’m gonna feed the words by any means
I’m trying to be the one
Betrayed, all alone
Because all I want is to see the world
And feel the ground under my feet
Aren’t you tired of watching the stars
Waiting for answers?
Nothing await us in the sky
Only the void is real
And this endless silence

(traduzione)

Sotto gli occhi lugubri dell'azzurro
Guardandoci con indifferenza
Camminiamo come i re dell'ignoranza
E muori come le onde sulla battigia
Non può sfuggire al richiamo dell'oblio
Dimmi cosa conta alla fine di tutto
C'è un senso in questa domanda sempiterna
Se non viviamo per sempre?
Non sei stanco di guardare le stelle
In attesa di risposte?
Niente ci aspetta nel cielo
Solo il vuoto è reale
E questo silenzio infinito
Non stiamo andando da nessuna parte
Vivendo come se fossi a pezzi
Non sono mai stato così malato
Perché tutto si è trasformato in un peso
Non sono la persona che ero
Perso nella galassia
Cercando di sentire un suono dal profondo
Ma questo silenzio è eterno
Sotto gli occhi lugubri dell'azzurro
Guardandoci con indifferenza
Camminiamo come i re dell'ignoranza
E muori come le onde sulla battigia
Non cercherò di riempire il vuoto della miseria
Perché sembra che ogni giorno sia il peggiore
Darò da mangiare alle parole con ogni mezzo
Sto cercando di essere l'unico
Tradito, tutto solo
Perché tutto ciò che voglio è vedere il mondo
E sentire il terreno sotto i miei piedi
Non sei stanco di guardare le stelle
In attesa di risposte?
Niente ci aspetta nel cielo
Solo il vuoto è reale
E questo silenzio infinito