Traduzione del testo della canzone Diamonds - NU VIRGOS

Diamonds (originale)

I am staring at the mirror on the wall
Just for two hours.
It’s a shaky weird world around us,
It’s fifty/fifty.
Don’t give in because whatever’s going on
You’ll find a way out
Somewhere Somehow Someday Somenight
Wanna damn all the bruises in my heart,
Get rid of sorrow…
Scarlet bloodless aching heart is gonna be
Fully recovered.
Don’t be scared of current mess because Today
Will die Tomorrow
Somewhere Somehow Someday Somenight
I don’t wanna live within my fairy-tales,
I’m not going to be lost in your legends.
All your sweetie words I can hardly ever stand…
Never mind my darling because
Diamonds are the girls' best friends.
Never mind my darling because
Diamonds are the girls' best friends.
I am standing by the mirror for a while…
It’s getting better.
I have got it hot and strong, but I survived
Gonna live for ever
I will smile to my reflection and declare
Farewell to troubles
Somewhere Somehow Someday Somenight
I don’t wanna live within my fairy-tales,
I’m not going to be lost in your legends.
All your sweetie words I can hardly ever stand…
Never mind my darling because
Diamonds are the girls' best friends.
Never mind my darling because
Diamonds are the girls' best friends.
I don’t wanna live within my fairy-tales,
I’m not going to be lost in your legends.
All your sweetie words I can hardly ever stand…
Never mind my darling because
Diamonds are the girls' best friends.
Never mind my darling because
Diamonds are the girls' best friends

Diamonds (traduzione)

Sto fissando lo specchio sul muro
Solo per due ore.
È uno strano mondo traballante intorno a noi,
Sono cinquanta/cinquanta.
Non arrenderti perché qualunque cosa stia succedendo
Troverai una via d'uscita
Da qualche parte In qualche modo Un giorno Una notte
Voglio dannare tutti i lividi nel mio cuore,
Sbarazzati del dolore...
Il cuore dolorante e senza sangue scarlatto sarà
Completamente guarito.
Non aver paura del caos attuale perché Oggi
Morirà domani
Da qualche parte In qualche modo Un giorno Una notte
Non voglio vivere nelle mie fiabe,
Non mi perderò nelle tue leggende.
Tutte le tue parole da dolcezza che non sopporto quasi mai...
Non importa, mia cara, perché
I diamanti sono i migliori amici delle ragazze.
Non importa, mia cara, perché
I diamanti sono i migliori amici delle ragazze.
Sono in piedi accanto allo specchio per un po'...
Sta migliorando.
L'ho preso caldo e forte, ma sono sopravvissuto
Vivrò per sempre
Sorriderò alla mia riflessione e dichiarerò
Addio ai problemi
Da qualche parte In qualche modo Un giorno Una notte
Non voglio vivere nelle mie fiabe,
Non mi perderò nelle tue leggende.
Tutte le tue parole da dolcezza che non sopporto quasi mai...
Non importa, mia cara, perché
I diamanti sono i migliori amici delle ragazze.
Non importa, mia cara, perché
I diamanti sono i migliori amici delle ragazze.
Non voglio vivere nelle mie fiabe,
Non mi perderò nelle tue leggende.
Tutte le tue parole da dolcezza che non sopporto quasi mai...
Non importa, mia cara, perché
I diamanti sono i migliori amici delle ragazze.
Non importa, mia cara, perché
I diamanti sono i migliori amici delle ragazze