Traduzione del testo della canzone Director - NU VIRGOS

Director (originale)

WE FOUND OUR SACRED TREASURE —
PRECIOUS LOVE…
IT WAS NOT THAT EASY
TO WAKE UP A DREAMING FLOWER…
I LIVED ON MY OWN
I WAS SHY AND MODEST
«I'M A s__Y SINGING POWER
THE FAIREST OF ALL»
HE WAS MR.
ALL-TO-KNOW WHO EXPLAINED ME
TO FORGET MY SILLY CHILDISH COMPLAINING;
HE USED TO SAY I DON’T KNOW HOW TO ACT
AND HOW TO LIVE…
HE WAS MY DIRECTOR, MY BOSS AND MY ACTOR…
AND I WAS A GODDESS IN HIS LIFE
THE SLAVE OF HIS DREAMING —
ALL THAT WAS FORGIVEN
WHEN I FOUND THE SECRETS OF THE NIGHT
IT WAS JUST DAYDREAMING, BUT SOMEHOW
TURNED VERY REAL — THE FANCY CAME TRUE —
WINGS OF LITTLE SPARROW GREW
AND I BECAME THE EAGLE WHO COVERED THE MOON
HE WAS MR.
ALL-TO-KNOW WHO BELIEVED ME
BUT, MY DARLING, — YOU WILL HAVE TO FORGIVE ME
'COS IT’S TIME TO SHAKE HANDS.
SAY «GOOD-BUY»
FORGET MY LOVE

(traduzione)

ABBIAMO TROVATO IL NOSTRO SACRO TESORO —
AMORE PREZIOSO…
NON È STATO COSI' FACILE
PER SVEGLIARE UN FIORE DA SOGNO...
VIVEVO DA MIO
ERO TIMIDO E MODESTO
«SONO UN POTERE DI CANTANTE s__Y
IL PIÙ BELLO DI TUTTI»
ERA IL SIG.
TUTTO DA SAPERE CHI MI HA SPIEGATO
PER DIMENTICARE LE MIE SCIOCCHI INFANZIALI LAMENTARSI;
DICEVA CHE NON SO COME COMPORTARE
E COME VIVERE...
ERA IL MIO REGISTA, IL MIO CAPO E IL MIO ATTORE...
ED ERO UNA DEA NELLA SUA VITA
LO SCHIAVO DEL SUO SOGNO —
TUTTO QUELLO CHE È STATO PERDONATO
QUANDO HO TROVATO I SEGRETI DELLA NOTTE
STAVA SOLO SOGNARE AD GIORNO, MA IN QUALCHE MODO
DIVENTATO MOLTO REALE - LA FANTASIA È DIVENTATA REALTA' -
ALI DI PICCOLO PASTORE CRESCONO
E DIVENTO L'AQUILA CHE COPERÒ LA LUNA
ERA IL SIG.
TUTTO DA SAPERE CHI MI HA CREDUTO
MA, MIO CARO, - DOVRAI PERDONARMI
PERCHE' E' ORA DI DIRE LA MANO.
DIRE «BUON ACQUISTO»
DIMENTICA IL MIO AMORE