Traduzione del testo della canzone Let Me Introduce My Mama - NU VIRGOS

Let Me Introduce My Mama (originale)

It’s got to be my mama knocking,
She’s so early this afternoon,
Got to put back on my stockings,
She has never come back that soon.
You were really the single person,
I’ve been waiting for to come,
She didn’t let you say a single thing,
You’ve been caught with a smoking gun.
There is more than meets the eye,
You’ll get to see,
Not just my face and name and number.
Just before you introduce,
Your love to me,
Let me introduce my mama.
When you jumped out to my balcony,
I decided to close my eyes,
Didn’t know that I’d miss my only chance,
To see just how my boyfriend flies.
I really hope you will get better,
We were lucky it was just my mom,
Do you have any idea what —
If it was my dad — you’d become.
There is more than meets the eye,
You’ll get to see,
Not just my face and name and number.
Just before you introduce,
Your love to me,
Let me introduce my mama.
There is more than meets the eye,
You’ll get to see,
Not just my face and name and number.
Just before you introduce,
Your love to me,
Let me introduce my mama.
It’s got to be my mama knocking,
She’s so early this afternoon,
Got to put back on my stockings,
She has never come back that soon.
You were really the single person,
I’ve been waiting for to come,
You’ve been caught with a smoking gun,
I’ve been waiting for to come,
You’ve been caught with a smoking gun.

(traduzione)

Dev'essere mia mamma che bussa,
È così presto questo pomeriggio,
Devo rimettermi le calze,
Non è mai tornata così presto.
Eri davvero l'unica persona,
Ho aspettato di venire,
Non ti ha lasciato dire una sola cosa,
Sei stato catturato con una pistola fumante.
C'è più di quanto sembri,
Potrai vedere,
Non solo il mio viso, il nome e il numero.
Poco prima di presentarti,
Il tuo amore per me,
Lascia che ti presenti mia mamma.
Quando sei saltato fuori sul mio balcone,
Ho deciso di chiudere gli occhi,
Non sapevo che avrei perso la mia unica possibilità,
Per vedere come vola il mio fidanzato.
Spero davvero che starai meglio,
Siamo stati fortunati che fosse solo mia mamma,
Hai idea di cosa...
Se fosse mio papà, lo diventeresti.
C'è più di quanto sembri,
Potrai vedere,
Non solo il mio viso, il nome e il numero.
Poco prima di presentarti,
Il tuo amore per me,
Lascia che ti presenti mia mamma.
C'è più di quanto sembri,
Potrai vedere,
Non solo il mio viso, il nome e il numero.
Poco prima di presentarti,
Il tuo amore per me,
Lascia che ti presenti mia mamma.
Dev'essere mia mamma che bussa,
È così presto questo pomeriggio,
Devo rimettermi le calze,
Non è mai tornata così presto.
Eri davvero l'unica persona,
Ho aspettato di venire,
Sei stato catturato con una pistola fumante,
Ho aspettato di venire,
Sei stato catturato con una pistola fumante.