Traduzione del testo della canzone L.M.L. - NU VIRGOS

L.M.L. (originale)

I don't even try
Live on my own without your loving,
Sexy toxic beauty
Can't obediently face
My bitter destiny.
You are everywhere
In every face, in every shadow
Hidden in the darkness...
Here, deep in my heart,
Pulsing your tenderness
Don't let go, don't leave my life
You have captured world of my desire;
Cross my heart no farewell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Take my hand, give me your smile,
Sun reflection in your diamond eyes...
Hold me tight, my singing bell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Do what should be done
Fly to the ocean, dressed in twilight,
Follow your emotions...
Just try to believe
In wings of your cherished love...
Be my only one,
Stay with me like a lovely magic,
Like a breath of fire.
Be what you should be
Only for me, FOR US!!!
Don't let go, don't leave my life
You have captured world of my desire;
Cross my heart no farewell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Take my hand, give me your smile,
Sun reflection in your diamond eyes...
Hold me tight, my singing bell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Quand je te vois sourire,
Mon coeur s`epanouit,
Et je voudrais te dire,
Ce que mon coeur me dit!
Alor toute ma vie
A mes yeux apparait;
Je maudis, et je prie,
Et je pleure en secret.
Car sans toi, mon seul guide,
Sans ton regard de feu
Mon passe parait vide,
Comme le ciel sans Dieu.
Don't let go, don't leave my life
You have captured world of my desire;
Cross my heart no farewell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Take my hand, give me your smile,
Sun reflection in your diamond eyes...
Hold me tight, my singing bell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Lucky my lunacy, L.M.L.
Lucky my lunacy, L.M.L.
L.M.L.
L.M.L.

(traduzione)

Non ci provo nemmeno
Vivo da solo senza il tuo amore,
Bellezza tossica sexy
Non posso affrontare obbedientemente
Il mio amaro destino.
Sei ovunque
In ogni volto, in ogni ombra
Nascosto nell'oscurità...
Qui, nel profondo del mio cuore,
Pulsare la tua tenerezza
Non lasciarti andare, non lasciare la mia vita
Hai catturato il mondo del mio desiderio;
Attraversa il mio cuore non addio,
Fortuna mia follia, L.M.L.
Prendi la mia mano, dammi il tuo sorriso,
Il riflesso del sole nei tuoi occhi di diamante...
Stringimi forte, la mia campana che canta,
Fortuna mia follia, L.M.L.
Fai ciò che dovrebbe essere fatto
Vola verso l'oceano, vestito di crepuscolo,
Segui le tue emozioni...
Prova solo a credere
Tra le ali del tuo caro amore...
Sii il mio unico,
Resta con me come una bella magia,
Come un soffio di fuoco.
Sii ciò che dovresti essere
Solo per me, PER NOI!!!
Non lasciarti andare, non lasciare la mia vita
Hai catturato il mondo del mio desiderio;
Attraversa il mio cuore non addio,
Fortuna mia follia, L.M.L.
Prendi la mia mano, dammi il tuo sorriso,
Il riflesso del sole nei tuoi occhi di diamante...
Stringimi forte, la mia campana che canta,
Fortuna mia follia, L.M.L.
Quand je te vois sourire,
Mon coeur s`epanouit,
Et je voudrais te dire,
Ce que mon coeur me dit!
Alor toute ma vie
Un mes yeux apparait;
Je maudis, et je prie,
Et je pleure en secret.
Car sans toi, guida mon seul,
Sans ton riguarda de feu
Mon passe parait vide,
Comme le ciel sans dieu.
Non lasciarti andare, non lasciare la mia vita
Hai catturato il mondo del mio desiderio;
Attraversa il mio cuore non addio,
Fortuna mia follia, L.M.L.
Prendi la mia mano, dammi il tuo sorriso,
Il riflesso del sole nei tuoi occhi di diamante...
Stringimi forte, la mia campana che canta,
Fortuna mia follia, L.M.L.
Fortuna mia follia, L.M.L.
Fortuna mia follia, L.M.L.
LML
LML