Traduzione del testo della canzone Tell me lie - NU VIRGOS

Tell me lie (originale)

Sorry for my love, I am sorry for my grief
I do everything around you trying to comfort your belief
Sorry that my hope is still flashing in my soul
I feel lovely, I feel lonely, is it rise or is it fall?
Keeping questions in my mind, looking for the truth
Tell me just one word and I will follow you nowhere
I will tell you all my secrets, you’ve got only to be fair
Symbols of your love disappeared in your hate
You left nothing for my dignity, it’s my destiny, my fate
I believe in bitter truth, I believe in you
You can never prevent it
Know that you will repent it
Broken hearts will be broken
Now and then forever
One more chance I will give you
Take my hand -- I’ll forgive you
Tell me lie I’ll believe it
Tell me lie, but don’t leave me
Tell me lie, but don’t leave me
Give me just one word, I’ll switch off the shining stars
Celebration is now over, it is over for all times
Sorry for my love, I am sorry for my pain
Trying hard to follow treatment but it makes me go insane
I am missing you for now, I believe in you
You can never prevent it
Know that you will repent it
Broken hearts will be broken
Now and then forever
One more chance I will give you
Take my hand -- I’ll forgive you
Tell me lie I’ll believe it
Tell me lie, but don’t leave me
Tell me lie, but don’t leave me
You can never prevent it
Know that you will repent it
Broken hearts will be broken
Now and then forever
One more chance I will give you
Take my hand -- I’ll forgive you
Tell me lie I’ll believe it
Tell me lie, but don’t leave me
Tell me lie, but don’t leave me
Tell me lie, but don’t leave me

(traduzione)

Scusa per il mio amore, mi scusa per il mio dolore
Faccio tutto ciò che ti circonda cercando di confortare la tua convinzione
Mi dispiace che la mia speranza stia ancora lampeggiando nella mia anima
Mi sento adorabile, mi sento solo, è aumento o caduta?
Tenendo le domande nella mia mente, cercando la verità
Dimmi solo una parola e non ti seguirò da nessuna parte
Ti svelo tutti i miei segreti, devi solo essere leale
I simboli del tuo amore sono scomparsi nel tuo odio
Non hai lasciato nulla per la mia dignità, è il mio destino, il mio destino
Credo nell'amara verità, credo in te
Non puoi mai impedirlo
Sappi che te ne pentirai
I cuori spezzati saranno spezzati
Ogni tanto per sempre
Un'altra possibilità che ti darò
Prendi la mia mano: ti perdonerò
Dimmi una bugia, ci crederò
Dimmi mentito, ma non lasciarmi
Dimmi mentito, ma non lasciarmi
Dammi solo una parola, spegnerò le stelle splendenti
La festa è finita, è finita per sempre
Scusa per il mio amore, mi scusa per il mio dolore
Mi sforzo di seguire il trattamento, ma mi fa impazzire
Mi manchi per ora, credo in te
Non puoi mai impedirlo
Sappi che te ne pentirai
I cuori spezzati saranno spezzati
Ogni tanto per sempre
Un'altra possibilità che ti darò
Prendi la mia mano: ti perdonerò
Dimmi una bugia, ci crederò
Dimmi mentito, ma non lasciarmi
Dimmi mentito, ma non lasciarmi
Non puoi mai impedirlo
Sappi che te ne pentirai
I cuori spezzati saranno spezzati
Ogni tanto per sempre
Un'altra possibilità che ti darò
Prendi la mia mano: ti perdonerò
Dimmi una bugia, ci crederò
Dimmi mentito, ma non lasciarmi
Dimmi mentito, ma non lasciarmi
Dimmi mentito, ma non lasciarmi