Traduzione del testo della canzone Be With You - Nuteki

Be With You (originale)

I’ve tried before
To fix this all
What if it was a dream
Where I lost you
Do I have to endure
Do I have to?
I’ve tried before
To save my soul
But only God
Can save and find
No lies no more
I can’t ignore
I am tired to play
This fool game
It goes day by day
Like a lame game
This painful role
Won’t let me go
I’m coming back to you and I.
Let go Let go
Let it be, let it be, let it be
Let go Let go
Let it be, let it be, let it be
Oh-oh-oh-oh
I try to be
Like you want me to
But have no way, no way
I can not be
Like you want me to
It breaks me down
And I say
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
O-O-OAH-O
Please wait, don’t leave me
I’m fed up of trying
Just wanna be together with you
I feel that wall
Have no strength to go
It is not what I’ve been waiting for
I have not been in this state before
Please let me know
How long should I find You
No way to show
How much I love You
Let go Let go
Let it be, let it be, let it be
Let go Let go
Let it be, let it be, let it be
Oh-oh-oh-oh
I try to be
Like you want me to
But have no way, no way
I can not be
Like you want me to
It breaks me down
And I say
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
O-O-OAH-O
Please wait, don’t leave me
I’m fed up of trying
Just want be together with You
Now I see I know
Set me free Let me go
Won’t let me come back to this
I try to be
Like you want me to
But have no way, no way
I can not be
Like you want me to
It breaks me down
Now YOU SAY
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
O-O-OAH-O
Please wait, don’t leave me
I’m fed up of trying
Just want be together with You
I try to be
Like you want me to
But have no way, no way
I can not be
Like you want me to
It breaks me down
And I say
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
O-O-OAH-O
Please wait, don’t leave me
I’m fed up of trying
Just want be together with You

(traduzione)

Ho provato prima
Per riparare tutto
E se fosse un sogno
Dove ti ho perso
Devo sopportare
Devo?
Ho provato prima
Per salvare la mia anima
Ma solo Dio
Può salvare e trovare
No non più bugie
Non posso ignorare
Sono stanco di giocare
Questo stupido gioco
Passa giorno dopo giorno
Come un gioco zoppo
Questo ruolo doloroso
Non lasciarmi andare
Sto tornando da te e io.
Lascia andare Lascia andare
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia
Lascia andare Lascia andare
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia
Oh oh oh oh
Provo ad essere
Come vuoi che faccia
Ma non avere modo, nessun modo
Non posso essere
Come vuoi che faccia
Mi rompe
E io dico
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
O-O-OAH-O
Per favore aspetta, non lasciarmi
Sono stufo di provare
Voglio solo stare insieme a te
Sento quel muro
Non avere la forza di andare
Non è quello che stavo aspettando
Non sono mai stato in questo stato prima
Per favore mi faccia sapere
Per quanto tempo dovrei trovarti
Non c'è modo di mostrare
Quanto ti amo
Lascia andare Lascia andare
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia
Lascia andare Lascia andare
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia
Oh oh oh oh
Provo ad essere
Come vuoi che faccia
Ma non avere modo, nessun modo
Non posso essere
Come vuoi che faccia
Mi rompe
E io dico
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
O-O-OAH-O
Per favore aspetta, non lasciarmi
Sono stufo di provare
Voglio solo stare insieme a te
Ora vedo lo so
Liberami Lasciami andare
Non permettermi di tornare su questo
Provo ad essere
Come vuoi che faccia
Ma non avere modo, nessun modo
Non posso essere
Come vuoi che faccia
Mi rompe
Ora TU DICI
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
O-O-OAH-O
Per favore aspetta, non lasciarmi
Sono stufo di provare
Voglio solo stare insieme a te
Provo ad essere
Come vuoi che faccia
Ma non avere modo, nessun modo
Non posso essere
Come vuoi che faccia
Mi rompe
E io dico
OH-OH-OAH-OH-OAH-OH-OH
O-O-OAH-O
Per favore aspetta, non lasciarmi
Sono stufo di provare
Voglio solo stare insieme a te