| Каждый момент, как Вечность —
| Ogni momento è come l'eternità
|
| Ну, и чувства…
| Bene, e sentimenti ...
|
| И не описать каждого сердца звуки.
| E non descrivere ogni suono del cuore.
|
| Музыка не заглушит, нет!
| La musica non lo coprirà, no!
|
| Мы улетаем, но остаемся с тобой.
| Voliamo via, ma restiamo con te.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Серые города сливаются в одном —
| Le città grigie si fondono in una -
|
| И я молчу; | E io taccio; |
| прощай, прощай!
| Ciao ciao!
|
| И то, что было — вновь не повторить.
| E quello che è successo non può più essere ripetuto.
|
| В твоих глазах слова: прощай, прощай!
| Nei tuoi occhi le parole: arrivederci, arrivederci!
|
| Эти глаза я навсегда запомню.
| Ricorderò sempre quegli occhi.
|
| Как же остаться я хочу, —
| Come voglio restare -
|
| И петь эти песни, тебе.
| E canta queste canzoni per te.
|
| И снова занавес нас разделяет.
| E ancora il sipario ci separa.
|
| И закрыв глаза, я буду помнить —
| E chiudendo gli occhi, ricorderò -
|
| И ты будешь помнить эти минуты
| E ricorderai questi momenti
|
| Со мной, не забывай, не забывай.
| Con me, non dimenticare, non dimenticare.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Серые города сливаются в одном —
| Le città grigie si fondono in una -
|
| И я молчу; | E io taccio; |
| прощай, прощай!
| Ciao ciao!
|
| И то, что было — вновь не повторить.
| E quello che è successo non può più essere ripetuto.
|
| В твоих глазах слова: прощай, прощай!
| Nei tuoi occhi le parole: arrivederci, arrivederci!
|
| Поздно идти, но я буду скучать
| È tardi per andare ma mi mancherai
|
| Весь этот день и тебя вспоминать.
| Tutto questo giorno per ricordarti.
|
| В сердце моем — ты; | Nel mio cuore - tu; |
| теперь, навсегда;
| adesso e per sempre;
|
| Не забывай, не забывай! | Non dimenticare, non dimenticare! |