Traduzione del testo della canzone Tira Onda - NX Zero

Tira Onda (originale)

Se o mar tá flat, a gente tira onda
Se tá chovendo a gente toma chuva
Se aqui tá ruim a gente vai pra praia
E se morar na praia, então não reclama
Se a festa acaba a gente continua
Se a brisa passa a gente faz de novo
Se não tem graça a gente conta outra
Se não tem grana a gente põe na conta
Se tiver baixo a gente frita as caixa
Se tiver quente a gente põe no gelo
Se tiver medo vai com medo mesmo
Se encher o saco a gente muda a faixa e canta
Se não tem vento a gente rema, rema
Se ela tá chata, chocolate e flores
Se tiver lento a gente acelera
Se acaba a luz a gente acende a vela
Se não tem play a gente joga truco
Viver segunda como fosse sexta
Se tá fluindo é só seguir o hit
Aumenta o som e deixa no repeat, vai!
Se o mar tá flat a gente tira onda
Se tá chovendo a gente toma chuva
Se não ajuda então, não atrapalha
E se cansar a gente para

(traduzione)

Se il mare è piatto, prendiamo un'onda
Se piove, prendiamo la pioggia
Se è brutto qui, andremo in spiaggia
E se vivi sulla spiaggia, non lamentarti
Se la festa finisce, continuiamo
Se la brezza passa, lo facciamo di nuovo
Se non è divertente, lo diremo a un altro
Se non hai soldi, li mettiamo sul conto
Se hai basso, friggiamo le scatole
Se fa caldo, lo mettiamo sul ghiaccio
Se hai paura, vai spaventato
Se riempi la borsa, cambiamo traccia e cantiamo
Se non c'è vento, remiamo, remiamo
Se è noiosa, cioccolato e fiori
Se è lento, acceleriamo
Se la luce finisce, accendiamo la candela
Se non c'è gioco, giochiamo a truco
vivi il lunedì come fosse venerdì
Se scorre, segui semplicemente hit
Alza il suono e lascialo in ripetizione, vai!
Se il mare è piatto, prendiamo un'onda
Se piove, prendiamo la pioggia
Se non aiuta, non fa male
E se ci stancheremo