| Yeah, and so we finally found a private place amongst the crowded function
| Sì, e così abbiamo finalmente trovato un posto privato tra la funzione affollata
|
| I dig into your brain, leaving jewels inside the cubby
| Scavo nel tuo cervello, lasciando gioielli all'interno del gabinetto
|
| Small talk and chit-chat, the God was never with that
| Chiacchiere e chiacchiere, il Dio non è mai stato d'accordo
|
| But in fact, I’m pleased with the completion of the study
| Ma in effetti, sono soddisfatto del completamento dello studio
|
| When I met you you were drinking Coca Cola, chewing gummies
| Quando ti ho incontrato stavi bevendo Coca Cola, masticando gomme da masticare
|
| Smoking struggle tree, being foolish with your money
| Fumare l'albero della lotta, essere sciocco con i tuoi soldi
|
| I took you out the projects, hipped you to foreign concepts
| Ti ho portato fuori i progetti, ti ho avvicinato a concetti stranieri
|
| Linked you to all my contacts, showed you off to the comments
| Ti ho collegato a tutti i miei contatti, ti ho mostrato ai commenti
|
| I whipped you up different dishes, fed you fruits and veggie sausage
| Ti ho preparato piatti diversi, ti ho dato da mangiare frutta e salsiccia vegetariana
|
| Now the bitch a vegan, through the week she hiking Runyon
| Ora la cagna è vegana, durante la settimana fa un'escursione a Runyon
|
| I started to shed a tear, for it appears I fell in love then
| Ho iniziato a versare una lacrima, perché a quanto pare mi sono innamorato allora
|
| You always caught me snubbed in, smoke from my blunt wrap
| Mi hai sempre beccato snobbato, fumo dal mio involucro smussato
|
| Now what’s that? | Ora che cos'è? |
| You’ve come too far to take the bus back
| Sei arrivato troppo lontano per riprendere l'autobus
|
| Head to the sky until you touch that
| Dirigiti verso il cielo finché non lo tocchi
|
| And even when you’re suntapped, you beaming like a starlite
| E anche quando sei abbronzato, raggiungi come una starlite
|
| I wish I was Prince Charming, but this is not the fairy tale
| Vorrei essere il principe azzurro, ma questa non è la favola
|
| Bitch, Cinderella’s boring
| Puttana, Cenerentola è noiosa
|
| I’m nothing like your Ken and you got bigger tits than Barbie
| Non sono per niente come il tuo Ken e tu hai le tette più grandi di Barbie
|
| It is what it is, I know there’s better ways to call it
| È quello che è, so che ci sono modi migliori per chiamarlo
|
| Just hit me on the hip and if I can you’ll get the call back
| Colpiscimi sul anca e se posso riprenderai la chiamata
|
| I’m busy in the world, know me and Glen just got a contract
| Sono impegnato nel mondo, conosci me e Glen ha appena ottenuto un contratto
|
| And now you say I changed
| E ora dici che sono cambiato
|
| Like I’m doing all of this to stay the same
| Come se stessi facendo tutto questo per rimanere lo stesso
|
| Well, why don’t we go back in to the den and have a drink and laugh
| Bene, perché non torniamo nella tana e ci beviamo e ridiamo
|
| Reminisce on simpler days before you knew the math
| Ricorda i giorni più semplici prima di conoscere la matematica
|
| I think it’s about the time you grab your coat, we get a cab
| Penso che sia più o meno il momento in cui prendi il cappotto, prendiamo un taxi
|
| And right before we go, wait wait a second, do you hear that?
| E subito prima di andare, aspetta un secondo, lo senti?
|
| Hey, got damn, bitch, they playing our song
| Ehi, accidenti, cagna, stanno suonando la nostra canzone
|
| I wanna stay with you all night long
| Voglio stare con te tutta la notte
|
| Forget every single word I’ve said, I was dead wrong
| Dimentica ogni singola parola che ho detto, mi sbagliavo di grosso
|
| And ooh baby, they’re playing our song
| E ooh piccola, stanno suonando la nostra canzone
|
| I wanna stay with you all night long
| Voglio stare con te tutta la notte
|
| Forget every single word I’ve said, I was dead wrong, dead wrong
| Dimentica ogni singola parola che ho detto, avevo torto, torto
|
| I said, baby, they playing our song
| Ho detto, piccola, stanno suonando la nostra canzone
|
| Why don’t you stay with me all night long?
| Perché non stai con me tutta la notte?
|
| Hey, fuck every single word I’ve said
| Ehi, fanculo ogni singola parola che ho detto
|
| I was dead wrong, dead wrong, baby, yeah
| Avevo torto, torto, piccola, sì
|
| I love you, baby, I want you, baby, ooh yeah
| Ti amo, piccola, ti voglio, piccola, ooh sì
|
| And I’m so proud about it, I’m so proud about you
| E ne sono così orgoglioso, sono così orgoglioso di te
|
| Look how far you’ve come
| Guarda quanto sei arrivato
|
| Hey, from where you started
| Ehi, da dove sei partito
|
| So proud about it
| Così orgoglioso di questo
|
| Bitch, I want you in my life for all of my days
| Cagna, ti voglio nella mia vita per tutti i miei giorni
|
| Forever, ever | Per sempre, per sempre |