Traduzione del testo della canzone Безобидна - Nyusha

Безобидна (originale)

Утро, небо, сигарета, обнимаешь
И я — хочу лето опять не замечать
Как серый холод затуманил
Ты заснул, а я наблюдаю
Тепло рядом с тобой
И в душе любовь играла
Я не проверяла, кто знает
Сколько песен я тебе посвящала
Не могу держать обиды
Все прекрасно видно
Он запутал и открыто, я бегу на поле битвы
Законами снов, поставив на карту любовь
Притяжение очевидно, не пугайся — безобидна
Законами снов, поставив на карту любовь
Тонны пепла над туманом
Ты забыл, а я вижу рану
Опять скажешь «Потом…»
Как между строчек нас не видно
Наплевать, давай без обмана
Ещё
Не отступай
И в душе любовь играла
Я не проверяла, кто знает
Сколько песен я тебе посвящала
(посвящала)
Не могу держать обиды
Все прекрасно видно
Он запутал и открыто, я бегу на поле битвы
Законами снов, поставив на карту любовь
Притяжение очевидно, не пугайся — безобидна
Законами снов, поставив на карту любовь
Не пугайся — безобидна
Притяжение очевидно (очевидно)
Безобидна (безобидна)
Он запутал и открыто, я бегу на поле битвы
Законами снов, поставив на карту любовь
Притяжение очевидно, не пугайся — безобидна
Законами снов, поставив на карту любовь
Он запутал и открыто, я бегу на поле битвы
Законами снов, поставив на карту любовь
Притяжение очевидно, не пугайся — безобидна
Законами снов, поставив на карту любовь

Безобидна (traduzione)

Mattina, cielo, sigaretta, abbracci
E io... voglio ignorare di nuovo l'estate
Come grigio freddo nuvoloso
Ti sei addormentato e io ti guardo
Calore accanto a te
E l'amore giocava nella mia anima
Non ho controllato, chissà
Quante canzoni ti ho dedicato
Non riesco a portare rancore
Tutto è chiaramente visibile
È confuso e aperto, sto correndo sul campo di battaglia
Secondo le leggi dei sogni, mettendo in gioco l'amore
L'attrazione è ovvia, non aver paura - innocua
Secondo le leggi dei sogni, mettendo in gioco l'amore
Tonnellate di cenere sopra la nebbia
Hai dimenticato, ma vedo la ferita
Dici ancora "Allora..."
Come tra le righe non puoi vederci
Non me ne frega niente, non bariamo
Di più
Non tirarti indietro
E l'amore giocava nella mia anima
Non ho controllato, chissà
Quante canzoni ti ho dedicato
(dedicato)
Non riesco a portare rancore
Tutto è chiaramente visibile
È confuso e aperto, sto correndo sul campo di battaglia
Secondo le leggi dei sogni, mettendo in gioco l'amore
L'attrazione è ovvia, non aver paura - innocua
Secondo le leggi dei sogni, mettendo in gioco l'amore
Non aver paura - innocuo
L'attrazione è ovvia (ovvia)
innocuo (innocuo)
È confuso e aperto, sto correndo sul campo di battaglia
Secondo le leggi dei sogni, mettendo in gioco l'amore
L'attrazione è ovvia, non aver paura - innocua
Secondo le leggi dei sogni, mettendo in gioco l'amore
È confuso e aperto, sto correndo sul campo di battaglia
Secondo le leggi dei sogni, mettendo in gioco l'amore
L'attrazione è ovvia, non aver paura - innocua
Secondo le leggi dei sogni, mettendo in gioco l'amore