Traduzione del testo della canzone Целуй - Nyusha

Целуй (originale)

Окрашенная тень, дай дню уйти спокойно;
И всё, что было между ними тает на ладони.
Отпитая вода и время было мало,
Но мы успели точно сверить ровное дыхание.
Я смотрю на тебя, а мыслям нет места.
Упрямая я, а ты слишком близко.
Так чего ты ждешь?
Целуй меня!
Смелей, пока я здесь, но еще я не твоя.
Так чего ты ждешь?
Целуй меня!
Очевидное желание исходит от меня.
Целуй меня, пока я здесь!
Целуй, скорей!
Открой свою ладонь, ты ждёшь моих касаний.
Легко, небрежно отпуская хвост воспоминаний.
Я больше не боюсь, - твоя душа надёжна.
Мы так устали чётко ставить грани о возможном.
Я смотрю на тебя, и так интересно -
Упрямая я, а ты слишком близко.
Так чего ты ждешь?
Целуй меня!
Смелей, пока я здесь, но еще я не твоя.
Так чего ты ждешь?
Целуй меня!
Очевидное желание исходит от меня.
Чего ты ждёшь?
Я здесь!
Быстрей.
Смелей, пока я здесь, но еще я не твоя.
Я здесь!
Пока я здесь!
Очевидное желание исходит от меня.
Целуй меня!
Но ещё я не твоя!
Целуй меня!
Так чего ты ждешь?
Целуй меня!
Смелей, пока я здесь, но еще я не твоя.
Так чего ты ждешь?
Целуй меня!
Очевидное желание исходит от меня.

Целуй (traduzione)

Ombra dipinta, lascia che il giorno trascorra tranquillamente;
E tutto quello che c'era tra loro si scioglie nel palmo della tua mano.
L'acqua potabile e il tempo erano brevi,
Ma siamo riusciti a controllare accuratamente anche la respirazione.
Ti guardo, ma non c'è posto per i pensieri.
Sono testardo e tu sei troppo vicino.
Allora, cosa stai aspettando?
Baciami!
Sii coraggioso mentre sono qui, ma non sono ancora tuo.
Allora, cosa stai aspettando?
Baciami!
Il desiderio ovvio viene da me.
Baciami mentre sono qui!
Bacio, sbrigati!
Apri la tua mano, stai aspettando il mio tocco.
Rilasciando facilmente e casualmente la coda dei ricordi.
Non ho più paura - la tua anima è affidabile.
Siamo così stanchi di stabilire chiaramente dei limiti sul possibile.
Ti guardo ed è così interessante -
Sono testardo e tu sei troppo vicino.
Allora, cosa stai aspettando?
Baciami!
Sii coraggioso mentre sono qui, ma non sono ancora tuo.
Allora, cosa stai aspettando?
Baciami!
Il desiderio ovvio viene da me.
Cosa stai aspettando?
Sono qui!
Più veloce.
Sii coraggioso mentre sono qui, ma non sono ancora tuo.
Sono qui!
Mentre sono qui!
Il desiderio ovvio viene da me.
Baciami!
Ma non sono ancora tuo!
Baciami!
Allora, cosa stai aspettando?
Baciami!
Sii coraggioso mentre sono qui, ma non sono ancora tuo.
Allora, cosa stai aspettando?
Baciami!
Il desiderio ovvio viene da me.