Traduzione del testo della canzone Цунами - Nyusha

Цунами (originale)

Не оправдана твоя ко мне жестокость.
Довольно не скромно,
И за пару дней мне стало одиноко.
Невольно, я скованна.
Ты мне совсем не враг.
Я прошу, сделай мне на встречу шаг.
Глупо, но не смешно.
Вижу, тебе совсем не всё-равно.
Припев:
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Я упрямо подниму глаза навстречу,
Ты видишь, там бесконечность.
Не пугай меня, я знаю, так не легче,
Когда любовь безупречна.
Ты мне совсем не враг.
Я прошу, сделай мне на встречу шаг.
Глупо, но не смешно.
Вижу, что тебе не все равно.
Припев:
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Чувствуешь, чувствуешь свет между нами…
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!

Цунами (traduzione)

La tua crudeltà verso di me non è giustificata.
Abbastanza non modesto
E per un paio di giorni mi sono sentito solo.
Involontariamente, sono costretto.
Non sei affatto mio nemico.
Ti chiedo di fare un passo verso di me.
Sciocco, ma non divertente.
Vedo che non ti interessa affatto.
Coro:
Non dire che siamo in ritardo
Senti la luce tra di noi!
Volevamo tanto, cercavamo tanto...
Felicità coperta come uno tsunami!
Non dire che siamo in ritardo
Senti la luce tra di noi!
Volevamo tanto, cercavamo tanto...
Felicità coperta come uno tsunami!
Alzerò ostinatamente i miei occhi per incontrarmi,
Vedi, c'è l'infinito.
Non spaventarmi, so che non è più facile
Quando l'amore è impeccabile
Non sei affatto mio nemico.
Ti chiedo di fare un passo verso di me.
Sciocco, ma non divertente.
Vedo che ci tieni.
Coro:
Non dire che siamo in ritardo
Senti la luce tra di noi!
Volevamo tanto, cercavamo tanto...
Felicità coperta come uno tsunami!
Non dire che siamo in ritardo
Senti la luce tra di noi!
Volevamo tanto, cercavamo tanto...
Felicità coperta come uno tsunami!
Senti, senti la luce tra di noi...
Non dire che siamo in ritardo
Senti la luce tra di noi!
Volevamo tanto, cercavamo tanto...
Felicità coperta come uno tsunami!
Non dire che siamo in ritardo
Senti la luce tra di noi!
Volevamo tanto, cercavamo tanto...
Felicità coperta come uno tsunami!