Traduzione del testo della canzone Вою на луну - Nyusha

Вою на луну (originale)

Вою на луну, вою на луну, вою.
Вою на луну, вою на луну
А на небе луна, и она не права - это была не я.
А на небе слова, кто-то скажет: "Да, да" - это была судьба.
А на небе мой сон, но не мне снится он, - это было давно.
Ты над ним не кружи, лучше мне подскажи, почему со мной?
От печали нет толка!
Ты беги, беги, догоняй меня.
И я похожа на волка!
Две недели, как вою на луну.
И если подождешь немного, и не потеряй то, что нахожу.
Ведь я похожа на волка!
Вою на луну, вою на луну, вою!
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
А на небе мосты, под мостами следы, от кого от чего?
Почему день и ночь я гоню тебя прочь, чтоб не думать о нем?
Нам нельзя быть вдвоем, мы играем с огнем, так чего ты светишь?
Луна, что ты молчишь?
Ты же всюду твердишь, что нуждаюсь я в нем!
От печали нет толка!
Ты беги, беги, догоняй меня.
И я похожа на волка!
Две недели, как вою на луну.
И если подождешь немного, и не потеряй то, что нахожу.
Ведь я похожа на волка!
Вою на луну, вою на луну, вою!
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну, вою!
От печали нет толка...
Вою на луну, вою на луну, вою!
От печали нет толка...
От печали нет толка!
А ты беги, беги, догоняй меня.
И я похожа на волка!
Две недели, как вою на луну.
И если подождешь немного, и не потеряй то, что нахожу.
Ведь я похожа на волка!
Вою на луну.
От печали нет толка!
А ты беги, беги, догоняй меня (догоняй меня, догоняй меня).
Две недели, как вою на луну.
Если подождешь немного, и не потеряй то, что нахожу.
Ведь я похожа на волка!
Вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.

Вою на луну (traduzione)

Urlando alla luna, ululando alla luna, ululando.
Urlando alla luna, ululando alla luna
E la luna è nel cielo, e si sbaglia, non sono stato io.
E ci sono parole nel cielo, qualcuno dirà: "Sì, sì" - era destino.
E il mio sogno è in paradiso, ma non lo sogno: è passato molto tempo.
Non gli giri intorno, è meglio dirmi perché con me?
Non ha senso la tristezza!
Corri, corri, inseguimi.
E sembro un lupo!
Due settimane, ululando alla luna.
E se aspetti un po', e non perdere quello che trovo.
Perché sembro un lupo!
Ulula alla luna, ulula alla luna, ulula!
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
E ci sono ponti nel cielo, tracce sotto i ponti, da chi da cosa?
Perché ti scaccio giorno e notte per non pensare a lui?
Non possiamo stare insieme, stiamo giocando con il fuoco, quindi perché stai brillando?
Luna, perché stai zitta?
Dici ovunque che ho bisogno di lui!
Non ha senso la tristezza!
Corri, corri, inseguimi.
E sembro un lupo!
Due settimane, ululando alla luna.
E se aspetti un po', e non perdere quello che trovo.
Perché sembro un lupo!
Ulula alla luna, ulula alla luna, ulula!
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Ulula alla luna, ulula alla luna, ulula!
Non ha senso la tristezza...
Ulula alla luna, ulula alla luna, ulula!
Non ha senso la tristezza...
Non ha senso la tristezza!
E tu corri, corri, raggiungimi.
E sembro un lupo!
Due settimane, ululando alla luna.
E se aspetti un po', e non perdere quello che trovo.
Perché sembro un lupo!
Ululando alla luna.
Non ha senso la tristezza!
E tu corri, corri, raggiungimi (mi raggiungi, raggiungimi).
Due settimane, ululando alla luna.
Se aspetti un po', e non perdere quello che trovo.
Perché sembro un lupo!
Ululando alla luna.
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna
Urlando alla luna, ululando alla luna