Traduzione del testo della canzone Бред - Nyusha

Бред (originale)

Пустота и никого вокруг нет;
И если это твой бред, то что же в голове у меня?
Ты устал, а я, наверное, нет;
И скоро дал мне ответ, куда ушла реальность моя.
Припев:
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд мне послать тебя;
Просила звёзд послать тебя!
Это день, или, наверное, ночь —
Я убиваюсь и прочь гоню усталость я свою.
Отпустить тебя не просто, но я бегу на остров,
Где свет заставит снова жить меня.
Припев:
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд мне послать тебя;
Просила звёзд послать тебя!
Если вдруг опять наступит ночь, —
Я не узнаю, как тебе помочь.
Меня накроет с головою волнение.
А вдруг тебя смогу потерять?
Но нет времени объяснять, —
Я полагаюсь на твоё терпение.
Припев:
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд послать тебя!
Просила звёзд.
Просила звёзд.
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд мне послать тебя!
Просила звёзд послать тебя!

(traduzione)

Vuoto e nessuno intorno;
E se questa è la tua sciocchezza, allora cosa c'è nella mia testa?
Sei stanco, ma probabilmente non lo sono;
E presto mi ha dato una risposta dove la mia realtà era andata.
Coro:
Ci siamo scaldati l'un l'altro con calore,
Sciogliere il resto del ghiaccio secco.
Sapevi quanti inverni ho guardato nel cielo,
Ho chiesto alle stelle di mandarti da me;
Ho chiesto alle stelle di mandarti!
È giorno, o forse notte
Mi uccido e scaccio la mia stanchezza.
Non è facile lasciarti andare, ma sto correndo verso l'isola,
Dove la luce mi farà vivere di nuovo.
Coro:
Ci siamo scaldati l'un l'altro con calore,
Sciogliere il resto del ghiaccio secco.
Sapevi quanti inverni ho guardato nel cielo,
Ho chiesto alle stelle di mandarti da me;
Ho chiesto alle stelle di mandarti!
Se torna la notte,
Non so come aiutarti.
L'eccitazione mi travolgerà.
E se potessi perderti?
Ma non c'è tempo per spiegare -
Mi affido alla tua pazienza.
Coro:
Ci siamo scaldati l'un l'altro con calore,
Sciogliere il resto del ghiaccio secco.
Sapevi quanti inverni ho guardato nel cielo,
Ho chiesto alle stelle di mandarti!
Ha chiesto le stelle.
Ha chiesto le stelle.
Ci siamo scaldati l'un l'altro con calore,
Sciogliere il resto del ghiaccio secco.
Sapevi quanti inverni ho guardato nel cielo,
Ho chiesto alle stelle di mandarti da me!
Ho chiesto alle stelle di mandarti!