Traduzione del testo della canzone Другая - Nyusha

Другая (originale)

Вступление.
Отвернуться и забыть, кто-то прежде может быть
Был уверен, ты понять не сможешь никогда
И не напрасно слёзы льёшь, ты ему ведь не соврёшь
Было дело, наследила и не до него.
Припев:
Сразу замолчать было-бы слишком просто
Или накричать было-бы слишком остро
Опередить, но не забыть
Убеждая почему ты не такая.
Отвернулась и теперь совсем другая
Улыбнулась, я тебя не понимаю
Опередить, но не грустить
Не заставишь думать как она, другая.
Если хочешь, дай ответ, было что-то или нет
Есть обида и её не спрячешь никуда
Ты можешь много говорить, как его мне позабыть,
Но я другая, всё пройдёт, мне не нужна игра.
Припев:
Сразу замолчать было-бы слишком просто
Или накричать было-бы слишком остро
Опередить, но не забыть
Убеждая почему ты не такая.
Отвернулась и теперь совсем другая
Улыбнулась, я тебя не понимаю
Опередить, но не грустить
Не заставишь думать как она, другая.
Сразу замолчать было-бы слишком просто
Или накричать было-бы слишком остро
Опередить, но не забыть
Убеждая почему ты не такая.
Отвернулась и теперь совсем другая
Улыбнулась, я тебя не понимаю
Опередить, но не грустить
Не заставишь думать как она, другая.
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Припев:
Сразу замолчать было-бы слишком просто
Или накричать было-бы слишком остро
Опередить, но не забыть
Убеждая почему ты не такая.
Отвернулась и теперь совсем другая
Улыбнулась, я тебя не понимаю
Опередить, но не грустить
Не заставишь думать как она, другая.
Я теперь совсем другая

(traduzione)

Introduzione.
Voltati e dimentica, qualcuno prima potrebbe esserlo
Ero sicuro che non avresti mai potuto capire
E non è vano che piangi, non gli mentirai
Era una questione, ereditata e non all'altezza.
Coro:
Chiudere subito sarebbe stato troppo facile
O urlare sarebbe troppo acuto
Vai avanti, ma non dimenticare
Convincente perché non sei così.
Voltato via e ora completamente diverso
Sorrido, non ti capisco
Vai avanti, ma non essere triste
Non ti farai pensare come lei, l'altra.
Se vuoi, dai una risposta, c'era qualcosa o no
C'è risentimento e non puoi nasconderlo da nessuna parte
Puoi parlare molto, come posso dimenticarlo,
Ma io sono diverso, tutto passerà, non ho bisogno di un gioco.
Coro:
Chiudere subito sarebbe stato troppo facile
O urlare sarebbe troppo acuto
Vai avanti, ma non dimenticare
Convincente perché non sei così.
Voltato via e ora completamente diverso
Sorrido, non ti capisco
Vai avanti, ma non essere triste
Non ti farai pensare come lei, l'altra.
Chiudere subito sarebbe stato troppo facile
O urlare sarebbe troppo acuto
Vai avanti, ma non dimenticare
Convincente perché non sei così.
Voltato via e ora completamente diverso
Sorrido, non ti capisco
Vai avanti, ma non essere triste
Non ti farai pensare come lei, l'altra.
Sono completamente diverso ora
Sono completamente diverso ora
Sono completamente diverso ora
Sono completamente diverso ora
Sono completamente diverso ora
Sono completamente diverso ora
Sono completamente diverso ora
Sono completamente diverso ora
Coro:
Chiudere subito sarebbe stato troppo facile
O urlare sarebbe troppo acuto
Vai avanti, ma non dimenticare
Convincente perché non sei così.
Voltato via e ora completamente diverso
Sorrido, non ti capisco
Vai avanti, ma non essere triste
Non ti farai pensare come lei, l'altra.
Sono completamente diverso ora