Traduzione del testo della canzone Тепло - Nyusha

Тепло (originale)

Улицы напоминают джунгли.
Умница, что не пошла одна домой
Прятаться теперь уже негде,
Говори, чего ты хочешь от меня!
И путаются мысли, и слишком,
Слишком близко поле притяжения твоё.
И сердце бьется быстро, конкретно зона риска,
Я чувствую, что ты замерз.
Припев:
Тебе холодно без меня, тучи укрыли твои небеса.
Тебе холодно без меня, я — твое солнышко, тепло твое я.
Тебе холодно без меня, тучи укрыли твои небеса.
Тебе холодно без меня, я — твое солнышко, тепло твое я.
За весной теперь уже лето.
Мы с тобой наперекор всему вдвоем.
Раньше мне хотелось быть ветром,
Но с тобой хочу я быть только огнем.
И путаются мысли, и слишком,
Слишком близко поле притяжения твоё;
И сердце бьется быстро, конкретно зона риска —
Я чувствую, что ты замерз.
Припев:
Тебе холодно без меня, тучи укрыли твои небеса.
Тебе холодно без меня, я — твое солнышко, тепло твое я.
Тебе холодно без меня, тучи укрыли твои небеса.
Тебе холодно без меня, я — твое солнышко, тепло твое я.
Тебе холодно…
Тебе холодно без меня… Тепло твое я.
Тебе холодно без меня, тучи укрыли твои небеса.
Тебе холодно без меня, я — твое солнышко, тепло твое я.

(traduzione)

Le strade sono come giungle.
Ragazza intelligente che non tornava a casa da sola
Non c'è nessun posto dove nascondersi ora
Dì quello che vuoi da me!
E i pensieri sono confusi, e anche
Il tuo campo di attrazione è troppo vicino.
E il cuore batte veloce, in particolare la zona a rischio,
Sento che hai freddo.
Coro:
Hai freddo senza di me, le nuvole hanno coperto i tuoi cieli.
Sei freddo senza di me, io sono il tuo sole, io sono il tuo calore.
Hai freddo senza di me, le nuvole hanno coperto i tuoi cieli.
Sei freddo senza di me, io sono il tuo sole, io sono il tuo calore.
La primavera è ora seguita dall'estate.
Tu ed io, contro ogni previsione, stiamo insieme.
Volevo essere il vento
Ma con te voglio essere solo fuoco.
E i pensieri sono confusi, e anche
Il tuo campo di attrazione è troppo vicino;
E il cuore batte forte, in particolare la zona a rischio...
Sento che hai freddo.
Coro:
Hai freddo senza di me, le nuvole hanno coperto i tuoi cieli.
Sei freddo senza di me, io sono il tuo sole, io sono il tuo calore.
Hai freddo senza di me, le nuvole hanno coperto i tuoi cieli.
Sei freddo senza di me, io sono il tuo sole, io sono il tuo calore.
Hai freddo…
Hai freddo senza di me... Io sono il tuo calore.
Hai freddo senza di me, le nuvole hanno coperto i tuoi cieli.
Sei freddo senza di me, io sono il tuo sole, io sono il tuo calore.