Traduzione del testo della canzone A New Dawn - O.C.

A New Dawn (originale)

If you wake up tomorrow, it’s a brand new day for a new star
Reconciliation for those who’ve grown apart
So ask yourself if it’s worth all the fuss over the friction
If I’m wrong then I’ll submit and admit this shit
The clock’s ticking, settle your differences
As a team we have commitments here, it’s about
Under the same moon’s what I play off
It’s not a game, I’m tryna hit y’all to what’s upstate
Nobody under the Sun ain’t exempt to pull your weight
On the other hand for me it’s no time for breaks
Tryna fill up my plate, stash dough in the safe
Give grace to the Universe, forgotten my way
I’ve got a whole new outlook now the buzzheads asking
For more so I admit
It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life for me, yeah
If the beef ain’t life threatening, I walk off
Before I react now but I’m not soft
I’m no preache, I don’t talk whitewash
Many walk in the dark even with the lights on
Important things I don’t put a price on
There’s thngs in the past today I think twice on
It’s about.
In retrospect I learnt to accept
As far as the eye can see, what’s real and what’s not
Walk with a slow bop with my hands behind my back
Pondering my thoughts is in effect
Used to curse a lot like I had to rest
Over time I calmed down, now I’m free from stress
I’m a whole different dude then I was back then
Mo' or less I confess… word up!
It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life for me, yeah

A New Dawn (traduzione)

Se ti svegli domani, è un nuovo giorno per una nuova stella
Riconciliazione per coloro che si sono separati
Quindi chiediti se vale tutto il trambusto per l'attrito
Se sbaglio, mi sottoporrò e ammetterò questa merda
Il tempo scorre, risolvi le tue differenze
Come squadra abbiamo impegni qui, si tratta
Sotto la stessa luna è quello che faccio
Non è un gioco, sto cercando di colpirvi tutti a quello che c'è a nord
Nessuno sotto il sole non è esente da tirare il tuo peso
D'altra parte per me non è tempo di pause
Sto provando a riempire il mio piatto, a riporre l'impasto nella cassaforte
Dona grazia all'Universo, dimenticato a modo mio
Ho una prospettiva completamente nuova ora che chiedono i buzzhead
Per di più lo ammetto
È una nuova alba
È un nuovo giorno
È una nuova vita per me, sì
Se il manzo non è in pericolo di vita, me ne vado
Prima reagisco ora ma non sono morbido
Non sono un predicatore, non parlo di imbiancatura
Molti camminano al buio anche con le luci accese
Cose importanti a cui non metto un prezzo
Ci sono cose nel passato oggi su cui ci penso due volte
Riguarda.
Col senno di poi ho imparato ad accettare
Per quanto l'occhio può vedere, cosa è reale e cosa non lo è
Cammina con un slow bop con le mani dietro la schiena
Riflettere sui miei pensieri è in atto
Ero abituato a maledire molto come se dovessi riposare
Col tempo mi sono calmato, ora sono libero dallo stress
Sono un tipo completamente diverso da quello che ero allora
Mo' o meno confesso... parla!
È una nuova alba
È un nuovo giorno
È una nuova vita per me, sì