| Yo, you tell too many lies for me, I’m hip to ya, screw ya
| Yo, dici troppe bugie per me, sono alla moda per te, fanculo
|
| One time or another, see, I thought that I knew ya
| Una volta o l'altra, vedi, pensavo di conoscerti
|
| I brought ya to a level that you would never ever see (Wha?)
| Ti ho portato a un livello che non avresti mai visto (cosa?)
|
| O-C-double-E toasted bubbly, treatin' you lovely, so
| O-C-doppio-E ha tostato spumante, trattandoti adorabile, quindi
|
| What be the cause of you seein' another man?
| Qual è la causa del fatto che vedi un altro uomo?
|
| Didn’t I tell you, stop hangin' out with that ho Fran?
| Non te l'avevo detto, smettila di uscire con quel tipo, Fran?
|
| She’s bad news, plus she’s the cause of my blues
| È una cattiva notizia, inoltre è la causa del mio malumore
|
| You act as if she’s the man buyin' you garments and shoes
| Ti comporti come se fosse lei l'uomo che ti compra vestiti e scarpe
|
| Whassup with that? | Che ne dici? |
| C’mon baby doll, explain to me
| Dai baby doll, spiegami
|
| I gotta know, what’s the effin reason for playin me?
| Devo sapere, qual è il motivo effin per giocare con me?
|
| His sha-loft must be thick, must be stronger
| Il suo sha-loft deve essere spesso, deve essere più forte
|
| Must be good, must be a whole lot longer
| Deve essere buono, deve essere molto più lungo
|
| If not that, then yo, I don’t know
| Se non quello, allora yo, non lo so
|
| You get a award for the best actress playin' a role
| Ottieni un premio per la migliore attrice che interpreta un ruolo
|
| Your one last chance to advance with me
| La tua ultima possibilità di avanzare con me
|
| Sittin' quiet on your ass, why don’t you answer me?
| Seduto tranquillo sul tuo culo, perché non mi rispondi?
|
| I guess not, so
| Immagino di no, quindi
|
| (Go 'head with yourself) You stabbed my heart with a knife
| (Vai avanti con te stesso) Mi hai pugnalato il cuore con un coltello
|
| (Go 'head with yourself) I thought you was my wife
| (Vai avanti con te stesso) Pensavo fossi mia moglie
|
| (Go 'head with yourself) You’re nothin' but stress in my life
| (Vai avanti con te stesso) Non sei altro che stress nella mia vita
|
| (Go 'head with yourself)
| (Vai avanti con te stesso)
|
| It’s killin' me softly, awfully, my heart aches over you
| Mi sta uccidendo dolcemente, terribilmente, il mio cuore soffre per te
|
| Breaks for you, bound to the stakes for you
| Pause per te, legate alla posta in gioco per te
|
| Knowin' the next man drillin' ya, fillin' your holes
| Conoscere il prossimo uomo che ti perfora, che ti riempie i buchi
|
| With flesh to flesh, smackin the mattress to sweat
| Con carne per carne, schiaffeggia il materasso per sudare
|
| In love juice, that’s how I imagine the whole hoorah
| Innamorato del succo, è così che immagino l'intero urrà
|
| I try to block it out, so I pick the Qu’ran
| Provo a bloccarlo, quindi scelgo il Corano
|
| To act as if I’m readin' but I’m not
| Agire come se stessi leggendo ma non lo sono
|
| Then I get a call from my nigga Ness blowin' up the spot
| Poi ricevo una chiamata dal mio negro Ness che fa saltare in aria
|
| He’s tellin' me some shit I can’t take grips to
| Mi sta dicendo qualche stronzato su cui non riesco a tenere i piedi
|
| I flips on the phone, but it’s him I shouldn’t be riffin' to
| Capovolgo il telefono, ma è con lui che non dovrei parlare
|
| Blam! | colpa! |
| Slammed the phone down, shocked as a mother
| Ha sbattuto giù il telefono, scioccata come una madre
|
| What I discovered, it made me sob and blubber
| Quello che ho scoperto, mi ha fatto singhiozzare e piagnucolare
|
| All my time was a waste, my face it looked just like a jackass
| Tutto il mio tempo è stato uno spreco, la mia faccia sembrava proprio un idiota
|
| I leave it up to my Clyde to decide
| Lascio al mio Clyde la decisione
|
| Should I blast her for causin' me emotional hell
| Dovrei farla esplodere per avermi causato un inferno emotivo
|
| Or let her go 'head with herself?
| O lasciarla andare 'testa con se stessa?
|
| (Go 'head with yourself) You stabbed my heart with a knife
| (Vai avanti con te stesso) Mi hai pugnalato il cuore con un coltello
|
| (Go 'head with yourself) I thought you was my wife
| (Vai avanti con te stesso) Pensavo fossi mia moglie
|
| (Go 'head with yourself) You’re nothin' but stress in my life
| (Vai avanti con te stesso) Non sei altro che stress nella mia vita
|
| (Go 'head with yourself)
| (Vai avanti con te stesso)
|
| (Go 'head with yourself) You stabbed my heart with a knife
| (Vai avanti con te stesso) Mi hai pugnalato il cuore con un coltello
|
| (Go 'head with yourself) I thought you was my wife
| (Vai avanti con te stesso) Pensavo fossi mia moglie
|
| (Go 'head with yourself) You’re nothin' but stress in my life
| (Vai avanti con te stesso) Non sei altro che stress nella mia vita
|
| (Go 'head with yourself) Check it
| (Vai avanti con te stesso) Controllalo
|
| Now I know, remember the ho I spoke about named Fran?
| Ora lo so, ricordi la casa di cui ho parlato di nome Fran?
|
| She be the other man, hey, ain’t that some (Man)
| Lei è l'altro uomo, ehi, non è così (uomo)
|
| She did a switch to go down on a bitch
| Ha fatto un passaggio per andare giù su una puttana
|
| Had me thinkin' another man changed her pitch
| Se avessi pensato che un altro uomo avesse cambiato il suo tono
|
| Another woman’s been beatin' my time
| Un'altra donna ha battuto il mio tempo
|
| Another sister, not a mister, she lovin' mine
| Un'altra sorella, non un signore, ama la mia
|
| I confronted who was once my honey
| Ho affrontato chi una volta era il mio tesoro
|
| To see why she chose over the raw and real to lick tail of a bunny
| Per vedere perché ha scelto la coda cruda e reale da leccare di un coniglio
|
| All of a sudden, I explode in rage
| All'improvviso, esplodo di rabbia
|
| Of animalistic like I broke out of a cage
| Di animalismo come se fossi uscito da una gabbia
|
| First I think violence, then I think the uppercut into her gut
| Prima penso alla violenza, poi penso al montante nel suo intestino
|
| For what? | Per quello? |
| There’s other honeys out there so what the (Nah)
| Ci sono altri mieli là fuori quindi che diavolo (Nah)
|
| Just my luck though
| Solo la mia fortuna però
|
| Or that I streak a bad vibe in the system over a missus
| O che provo una cattiva atmosfera nel sistema per una donna
|
| You got vicious, so best wishes
| Sei stato vizioso, quindi i migliori auguri
|
| Let’s just say the world is a ocean filled with mad fishes
| Diciamo solo che il mondo è un oceano pieno di pesci pazzi
|
| Malicious be ya attitude, sour be ya name like
| Maligno sia l'atteggiamento, aspro sia il nome come
|
| Lickin' other kitten, but you say you feel shame?
| Leccando l'altro gattino, ma dici che ti vergogni?
|
| Game? | Gioco? |
| Kill it, you’re not attracted to men
| Uccidilo, non sei attratto dagli uomini
|
| So my advice is to take a hike with ya new friend
| Quindi il mio consiglio è di fare un'escursione con il tuo nuovo amico
|
| (Go 'head with yourself) You stabbed my heart with a knife
| (Vai avanti con te stesso) Mi hai pugnalato il cuore con un coltello
|
| (Go 'head with yourself) I thought you was my wife
| (Vai avanti con te stesso) Pensavo fossi mia moglie
|
| (Go 'head with yourself) You’re nothin' but stress in my life
| (Vai avanti con te stesso) Non sei altro che stress nella mia vita
|
| (Go 'head with yourself)
| (Vai avanti con te stesso)
|
| (Go 'head with yourself) You stabbed my heart with a knife
| (Vai avanti con te stesso) Mi hai pugnalato il cuore con un coltello
|
| (Go 'head with yourself) Yo, I thought you was my wife
| (Vai avanti con te stesso) Yo, pensavo fossi mia moglie
|
| (Go 'head with yourself) You’re nothin' but stress in my life
| (Vai avanti con te stesso) Non sei altro che stress nella mia vita
|
| (Go 'head with yourself)
| (Vai avanti con te stesso)
|
| (Go 'head with yourself) One
| (Vai avanti con te stesso) Uno
|
| (Go 'head with yourself) One
| (Vai avanti con te stesso) Uno
|
| (Go 'head with yourself) You’re nothin' but stress in my life
| (Vai avanti con te stesso) Non sei altro che stress nella mia vita
|
| (Go 'head with yourself) You’re nothin' but stress in my life
| (Vai avanti con te stesso) Non sei altro che stress nella mia vita
|
| (Go 'head with yourself) You’re nothin' but stress in O’s life
| (Vai avanti con te stesso) Non sei altro che stress nella vita di O
|
| (Go 'head with yourself) You’re nothin' but stress in O’s life
| (Vai avanti con te stesso) Non sei altro che stress nella vita di O
|
| (Go 'head with yourself) You’re nothin' but stress in O’s life
| (Vai avanti con te stesso) Non sei altro che stress nella vita di O
|
| (Go 'head with yourself)
| (Vai avanti con te stesso)
|
| (Go 'head with yourself)
| (Vai avanti con te stesso)
|
| (Go 'head with yourself)
| (Vai avanti con te stesso)
|
| (Go 'head with yourself)
| (Vai avanti con te stesso)
|
| (Go 'head with yourself) | (Vai avanti con te stesso) |