Traduzione del testo della canzone John Wick - O.C.

John Wick (originale)

Yeah
With the push of a finger
We manage to paint stories from things we sayin'
Good music puts me in the zone
Inspires me to write, and translate it through a mic
The joy of it all I can’t call
Must be the background of Big L on the wall
Rememberin' the days in the park
When the music was set up after dark
Gave me the spark
Any given day when I’m feelin' down
I click on some sounds, mentally boosts my morale
It’s been 23 years today since I took a vow
And no regrets, been here for the long haul
I’m on call 24/7
Each time I walk through them studio doors
Makes for opportunities to tour
Whether circlin' the globe
Or here in the States of America
Or any places in particular
Clubs and concerts I’ll smash the same
Been doin' this since 2-inch reels and acid tapes
If I’m not shook before my feet touch that stage
It means I might as well retire
Cuz gone is the fire
The Boogeyman himself to other rap dudes
I’m John Wick
Cuz of my conviction and
Dedication to the artform in conjunction with guns
Usin' my music is the art of war
Why start what you can’t finish
Odes to air to them sayers, rappers look towards who ascendin'
To increase they worth and size, keep lookin' up at the sky
Ya never be the Star Child
Who thinks I’m outta pocket
I dare somebody tell me to watch it
When judgment comes, don’t end up on my docket
Digger Studios to Continental
You violate here, carries a heavy penalty
There’s no sequel

(traduzione)

Sì
Con la semplice pressione di un dito
Riusciamo a dipingere storie dalle cose che diciamo
La buona musica mi mette nella zona
Mi ispira a scrivere e tradurre attraverso un microfono
La gioia di tutto ciò che non posso chiamare
Deve essere lo sfondo della Big L sul muro
Ricordando i giorni al parco
Quando la musica è stata impostata dopo il tramonto
Mi ha dato la scintilla
Ogni giorno in cui mi sento giù
Faccio clic su alcuni suoni, potenzia mentalmente il mio morale
Sono passati 23 anni oggi da quando ho preso un voto
E nessun rimpianto, sono qui da molto tempo
Sono disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Ogni volta che varco le porte dello studio
Offre opportunità di tour
Sia in giro per il mondo
O qui negli Stati Uniti d'America
O qualsiasi luogo in particolare
Club e concerti distruggerò lo stesso
Lo faccio da bobine da 2 pollici e nastri acidi
Se non sono scosso prima che i miei piedi tocchino quel palco
Significa che potrei anche andare in pensione
Perché è sparito il fuoco
Lo stesso Boogeyman ad altri tizi rap
Sono John Wick
A causa della mia convinzione e
Dedizione alla forma d'arte insieme alle armi
Usare la mia musica è l'arte della guerra
Perché iniziare ciò che non puoi finire
Odes da mandare in onda a quei relatori, i rapper guardano a chi sta ascendendo
Per aumentare il loro valore e le loro dimensioni, continua a guardare il cielo
Non sarai mai la Star Child
Chi pensa che io abbia le tasche
Oso che qualcuno mi dica di guardarlo
Quando arriva il giudizio, non finire nella mia cartella
Digger Studios a Continental
Se violi qui, comporta una pesante sanzione
Non c'è un sequel