Traduzione del testo della canzone In the Paint - O.C., Majestic Gage, David Bars

In the Paint (originale)

Uh, yeah, we in the paint
Gage, Bars
Boxing niggas out
Uh, shooting them three points all day
The chef’s in the kitchen
The washer automatic to do dishes
No secrets here for some who’s suspicious
It’s live when y’all film it
With me and my comrades in the building
We’ve earnt that spot for top billing
Sky’s the limit, there’s no ceilings
When it’s call for a celebration
Let that pain pour from uncorked bottles
Got them mami’s frisky
On sapphire gin, shots are no joke
Got my insides hot
I’m locked in, this is way beyond beats and bars
This here’s ours and them stars
From the musical, showcased at the Gershwin theatre
Real life happens around us, prepare us all for the unknown
I read between sideways slick talk and sarcastic undertones
Like when the summer’s gone
And when the winter come
The cold steel spark a flame when I lift that *gun*
Show hit my line, told me it was go time
Putting my foot in these niggas ass as I show mine
Your bro fine, I got the glow slime
Flow wise I’m on my own time, fuck a nigga co-sign
If it wasn’t for this music
No telling where I would be today
Was birthed into this
So take a sample it’s in my DNA
Missed the call but right on time, despite a brief delay
That boy be going hard in the paint, plus he can sink the J
Whether it’s in front or behind the arc
Whenever I decide to spark
Press the button I’m 'bout to line 'em park
First guy to start then it’s lines of chalk
My lines are sharp, lion heart
Godly stroke with the pen designing art
He raised the bar to a higher mark
Genetic strand show you that this man
Is cut from a different design of cloth
Quiet but once the mic is on is when I decide to talk
Designed your loss, now take it nigga I’m signing off
It’s more than bars
Any time I tell you something it’s power
Chase the bag
Don’t get distracted by fucking with cowards
I never lose my train of thought
You know this game is ours
I put in overtime
I’m way beyond the forty hours
Diggin in the crate again
Watch these niggas hate again
Said it wasn’t time
I guess it was, you probably late again
Looking at my plate
I know you starving, we just ate again
Treat it like the lotto
'Cos my motto is I play to win
Your paper thin
If you ain’t talking paper you can save it then
All I needed was my foot in the door
So I could make it in
All these strangers acting like we friends
I guess I made it then
Here we go, here them niggas go
They being fake again
I just gave 'em shopping
I just went and bought some BAPE again
That sweater with the ape again
I’m 'bout to put out a tape again
Bronx niggas with large figures
It’s all niggas pulling all triggers
We calm hitters they can’t get us

(traduzione)

Uh, sì, siamo nella vernice
Gage, Bar
Negri di boxe fuori
Uh, sparandogli tre punti tutto il giorno
Lo chef è in cucina
La lavatrice automatica per lavare i piatti
Nessun segreto qui per alcuni che sono sospettosi
È dal vivo quando lo filmate
Con me e i miei compagni nell'edificio
Ci siamo guadagnati quel posto per la fatturazione migliore
Il cielo è il limite, non ci sono soffitti
Quando si tratta di una celebrazione
Lascia che quel dolore si riversi dalle bottiglie stappate
Li ho fatti mami's vivace
Sul gin zaffiro, i colpi non sono uno scherzo
Ho le interiora calde
Sono bloccato, questo è ben oltre i ritmi e le battute
Questo qui è nostro e di loro stelle
Dal musical, presentato al teatro Gershwin
La vita reale accade intorno a noi, preparaci tutti all'ignoto
Leggo tra chiacchiere oblique e sfumature sarcastiche
Come quando l'estate è finita
E quando verrà l'inverno
L'acciaio freddo accende una fiamma quando sollevo quella *pistola*
Show ha colpito la mia linea, mi ha detto che era ora di andare
Mettendo il mio piede nel culo di questi negri mentre mostro il mio
Tuo fratello sta bene, ho la melma luminosa
Per quanto riguarda il flusso, sono nel mio tempo libero, fanculo a un negro co-firma
Se non fosse per questa musica
Non si sa dove sarei oggi
È nato in questo
Quindi prendi un campione che è nel mio DNA
Chiamata persa ma puntuale, nonostante un breve ritardo
Quel ragazzo sta andando duro nella vernice, inoltre può affondare il J
Che sia davanti o dietro l'arco
Ogni volta che decido di fare scintille
Premi il pulsante Sto per allinearli al parcheggio
Il primo ragazzo a iniziare, poi sono le righe di gesso
Le mie linee sono acute, cuore di leone
Tratto divino con la penna che disegna l'art
Ha alzato il livello a un punteggio più alto
Il filone genetico ti mostra che quest'uomo
È tagliato da un diverso design di tessuto
Silenzioso ma una volta acceso il microfono è quando decido di parlare
Ho progettato la tua perdita, ora prendilo negro, sto firmando
È più che bar
Ogni volta che ti dico qualcosa è potere
Insegui la borsa
Non lasciarti distrarre dal cazzo con i codardi
Non perdo mai il treno dei pensieri
Sai che questo gioco è nostro
Ho fatto gli straordinari
Sono ben oltre le quaranta ore
Scava di nuovo nella cassa
Guarda di nuovo questi negri odiano
Ha detto che non era il momento
Immagino che sia stato, probabilmente sei di nuovo in ritardo
Guardando il mio piatto
So che stai morendo di fame, abbiamo appena mangiato di nuovo
Trattalo come il lotto
Perché il mio motto è gioco per vincere
La tua carta sottile
Se non stai parlando di carta, puoi salvarla allora
Tutto ciò di cui avevo bisogno era il mio piede dentro la porta
Quindi potrei farcela
Tutti questi estranei si comportano come noi amici
Immagino di averlo fatto allora
Eccoci qui, ecco quei negri
Sono di nuovo falsi
Gli ho appena fatto fare la spesa
Sono appena andato a comprare di nuovo dei BAPE
Di nuovo quel maglione con la scimmia
Sto per mettere di nuovo un nastro
Negri del Bronx con grandi figure
Sono tutti negri che premono tutti i grilletti
Calmiamo i battitori che non possono prenderci