Traduzione del testo della canzone My City - O.C.

My City (originale)

Ayo, whats going on out here?
I’m seeing things coming to a head
Y’all bubble 'bout to burst
It’s bigger than religion
Shit getting worse
It’s time to make a decision
Pick a side, choice is live or die
Let your soul be the guide
It’s more than just pride
Divide is the downfall
No more talks at your town halls
Times are wasting, my summation’s this
Build up your arsenal
What the world’s coming to we can’t undo
From what I’m seeing is
The government is triggering a race war
Can’t be settled by a friendly game of base ball
Nations clashing
First it was Al-Qaeda now it’s ISIS
Who’s wicked and who’s righteous?
I’m on the fence about who’s really real
And who’s shifty
My trust level is reduced to paranoia
Below the standards of a lawyer
Losing a case based on the defence of Tom Sawyer
Extinction agendas with devils in attendance
Marked for death 'cos of my past and descendants
My passion I vent it
Giving y’all images and flashes
Of what’s on the horizon
In this game, my name on a blacklist
For speaking my piece
Many assassin’s bullet wanna put me to sleep
«Chicago's south side.
These streets are home to some of the most dangerous
gangs in America.
Last year there were more murders here than in any other city
in the United States»
Yeah, my gusto’s fuelled by talk later but shoot now
Anything else is just futile
If it’s useless, frivolous
Or don’t serve a cause for me and mines
It’s a waste of time
Live by merit if it’s worthy of the effort
If not, I’d rather die from thirst out in the desert
In real life certain things just can’t be prevented
So while I’m here I’ll serve my penance
Praying for absolution, my brain is a weapon
The doctor plans and plots
Hoping I don’t lose it
Anti to the system
O’s not a christian
Fuck self pity 'cos I’m far from a victim
Mars ain’t my mission, listen
People are told if they’re not saved
They on a road to perdition
My drive’s like an engine
If being self sufficient is a sin, then
Straight to hell I’m descending
This new world criminal
Mischievous and foul and wild like gremlins
Bombs hit Syria
Wiping out men, women and kids in the area
The bully is America
Will benders
Never thought about enlisting
No disrespect to soldiers but false pretences under
Evil regimes, controlling resources
Using the armed forces for war endorsements

My City (traduzione)

Ayo, cosa sta succedendo qui fuori?
Vedo che le cose stanno venendo a capo
Tutte le bolle stanno per scoppiare
È più grande della religione
La merda sta peggiorando
È ora di prendere una decisione
Scegli da che parte stare, la scelta è vivere o morire
Lascia che la tua anima sia la guida
È più di un semplice orgoglio
Dividere è la caduta
Niente più colloqui nei tuoi municipi
I tempi stanno perdendo, il mio riassunto è questo
Costruisci il tuo arsenale
Ciò che il mondo sta arrivando non possiamo annullare
Da quello che vedo è
Il governo sta innescando una guerra razziale
Non può essere risolto da una partita amichevole di palla base
Nazioni che si scontrano
Prima era Al-Qaeda ora è ISIS
Chi è malvagio e chi è giusto?
Sono indeciso su chi è veramente reale
E chi è sfuggente
Il mio livello di fiducia è ridotto alla paranoia
Al di sotto degli standard di un avvocato
Perdere un caso in base alla difesa di Tom Sawyer
Programmi di estinzione con i diavoli in partecipazione
Segnato per la morte perché del mio passato e dei miei discendenti
La mia passione la sfogo
Dando a tutti voi immagini e flash
Di ciò che è all'orizzonte
In questo gioco, il mio nome su una lista nera
Per aver parlato del mio pezzo
Molti proiettili assassini vogliono farmi addormentare
«Il lato sud di Chicago.
Queste strade ospitano alcuni dei più pericolosi
bande in America.
L'anno scorso ci sono stati più omicidi qui che in qualsiasi altra città
negli Stati Uniti"
Sì, il mio gusto è alimentato da parlare più tardi, ma sparare ora
Qualsiasi altra cosa è semplicemente inutile
Se è inutile, frivolo
Oppure non servire una causa per me e per la mia
È una perdita di tempo
Vivi per merito se è degno dello sforzo
In caso contrario, preferirei morire di sete nel deserto
Nella vita reale certe cose non possono essere prevenute
Quindi mentre sarò qui sconterò la mia penitenza
Pregando per l'assoluzione, il mio cervello è un'arma
Il dottore progetta e complotta
Sperando di non perderlo
Contro il sistema
O non è un cristiano
Fanculo l'autocommiserazione perché sono lontano dall'essere una vittima
Marte non è la mia missione, ascolta
Le persone vengono informate se non vengono salvate
Sono sulla strada della perdizione
La mia guida è come un motore
Se essere autosufficienti è un peccato, allora
Dritto all'inferno sto scendendo
Questo criminale del nuovo mondo
Malizioso, ripugnante e selvaggio come gremlin
Bombe hanno colpito la Siria
Spazzare uomini, donne e bambini nell'area
Il bullo è l'America
Si piega
Mai pensato di arruolarsi
Nessuna mancanza di rispetto ai soldati ma false pretese sotto
Regimi malvagi, controllo delle risorse
Usare le forze armate per avalli di guerra