| (Stop the car…
| (Ferma l'auto…
|
| Brooklyn
| Brooklyn
|
| Do somethin to make me feel better
| Fai qualcosa per farmi sentire meglio
|
| — I'mma do somethin to make you feel great)
| — Farò qualcosa per farti sentire bene)
|
| It’s like
| È come
|
| Bon Appetit y’all
| Buon appetito a tutti voi
|
| Commonly known as O.C. | Comunemente noto come O.C. |
| to some of y’all
| a alcuni di voi
|
| My peoples call me Mush or Mush
| La mia gente mi chiama Mush o Mush
|
| Say it with different twang, it means the same, nigga
| Dillo con un twang diverso, significa lo stesso, negro
|
| The love of her life to your wife is Von Zipper
| L'amore della sua vita per tua moglie è Von Zipper
|
| Shoot darts like cupid, leave em stuck on stupid
| Spara dardi come Cupido, lasciali bloccati su stupido
|
| How I manoeuvre, leavin em sayin oohs and aahs
| Come manovro, li lascio dire ooh e aah
|
| Your dream boat-type of man, I’m a god
| Il tipo di uomo da barca dei tuoi sogni, io sono un dio
|
| A straight sin to a love-struck sucker involved
| Un vero peccato per un pollone colpito dall'amore coinvolto
|
| My niggas gimme pound, envious niggas they just nod
| I miei negri mi danno una sterlina, i negri invidiosi si limitano ad annuire
|
| (I see everything) to observe is not the word
| (Vedo tutto) osservare non è la parola giusta
|
| My style is reserved, a-ddress me as Sir Fly
| Il mio stile è riservato, rivolgiti a me come Sir Fly
|
| Gone is the humble kid, I’m gunnin for number one and shit
| Se n'è andato l'umile ragazzo, sto sparando per il numero uno e merda
|
| Brooklyn born and bred, reppin my residence
| Nato e cresciuto a Brooklyn, reppin la mia residenza
|
| I can’t live with that, I’m reppin NY
| Non posso conviverci, mi sto rifacendo a New York
|
| The rotten apple is a place where the strong reside
| La mela marcia è un luogo dove risiedono i forti
|
| Some of the illest have died, puttin them feelings aside
| Alcuni dei malati sono morti, mettendo da parte i loro sentimenti
|
| But on the live, yo, never seen my cousin Chuck
| Ma dal vivo, non ho mai visto mio cugino Chuck
|
| Words like cum like a bird suckin me off
| Parole come sperma come un uccello che mi succhia
|
| She tellin me let her know at the moment I blow
| Mi ha detto di farglielo sapere nel momento in cui soffio
|
| I got sin in my veins, hope I don’t burn up in flames
| Ho il peccato nelle vene, spero di non bruciare nelle fiamme
|
| They say tigers nevfer change they stripes, whoever said it was right
| Dicono che le tigri non cambino mai le loro strisce, chiunque abbia detto che aveva ragione
|
| And I say love is life with larceny
| E io dico che l'amore è la vita con il furto
|
| Chicken pieces wanna grease up with the darker me
| I pezzi di pollo vogliono ungere con il me più scuro
|
| Or maybe possibly rotatin constantly
| O forse possibilmente ruotano costantemente
|
| You mufuckas don’t want no type of parts of me
| Voi idioti non volete nessun tipo di parte di me
|
| It’s Mush
| È Mush
|
| I lay me down to sleep
| Mi metto a letto per dormire
|
| And I pray to the Lord my soul to keep
| E prego il Signore che la mia anima mantenga
|
| Rubbin on my rosary beeds
| Strofinare sui miei rosari
|
| That if there shouldn’t be a dawn
| Che se non ci dovesse essere un'alba
|
| That I rise and yawn
| Che mi alzo e sbadiglio
|
| Then so be it
| Allora così sia
|
| This is to my niggas, if I should die
| Questo è per i miei negri, se dovessi morire
|
| Just make sure my wake gimme a 21 gun salute
| Assicurati solo che la mia veglia mi dia un 21 saluto di pistola
|
| Cock, aim and shoot
| Arma, mira e spara
|
| (*gunshots*)
| (*colpi di pistola*)
|
| Yo, echoin shots in your hallways
| Yo, fai eco ai tuoi corridoi
|
| This is for gangsta niggas fittin the MO
| Questo è per i negri gangsta che si adattano al MO
|
| I’m reckon that my medicine will leave you stimmo
| Credo che la mia medicina ti lascerà stimmo
|
| Just feel low, step in my world, there’s nothin to fear
| Sentiti giù, entra nel mio mondo, non c'è niente da temere
|
| Who claimin they live, this is live right here
| Chi afferma di vivere, questo è vivo proprio qui
|
| Walkin with a slew foot and a bop
| Camminare con un piede di rotazione e un bop
|
| Speak sideways when I talk
| Parla di traverso quando parlo
|
| Even when I’m not high my eyes are small
| Anche quando non sono sballato, i miei occhi sono piccoli
|
| Not very short, yet I’m not so tall
| Non molto basso, eppure non sono così alto
|
| But I got a big heart, big hands and some big-ass balls
| Ma ho un cuore grande, mani grandi e delle palle grosse
|
| I spray walls like a dog, markin territories off
| Spruzzo i muri come un cane, delimitando i territori
|
| Everytime I touch down in a city of yours
| Ogni volta che atterro in una tua città
|
| I mix and mingle with my boys, shootin winks at the broads
| Mi mescolo e mi mescolo con i miei ragazzi, facendo l'occhiolino alle trasmittenti
|
| Shootin drinks to the players, keepin in peace is all
| Sparare drink ai giocatori, mantenersi in pace è tutto
|
| With the fine rides with Wildlife niggas inside
| Con le belle giostre con i negri della fauna selvatica dentro
|
| Ahmed,, Show, Bless, Flow, 'Nesse, Dre, Buck and PA
| Ahmed,, Show, Bless, Flow, 'Nesse, Dre, Buck e PA
|
| My nigga, the women catch a glimpse
| Mio negro, le donne colgono un'occhiata
|
| As they focus they vision on these players and pimps
| Mentre si concentrano, la loro visione è su questi giocatori e magnaccia
|
| Who keep it gully? | Chi lo tiene nel burrone? |
| (That nigga Mush)
| (Quel negro Mush)
|
| Who play it cool like Arthur Fonzarelli
| Che fa il figo come Arthur Fonzarelli
|
| Dippin through my hood with no kind of worries
| Immergiti nel mio cappuccio senza alcun tipo di preoccupazione
|
| On the block drinkin malt liquors and hard liquor
| Sul blocco bevendo liquori di malto e superalcolici
|
| Puffin a spliff while the cars ride by pumpin Jigga
| Puffin uno spinello mentre le auto cavalcano da Pumpin Jigga
|
| I’m from B-r-(double o)-k-l-y-n
| Vengo da B-r-(doppia o)-k-l-y-n
|
| And if I wasn’t, nigga, then why would I say I am?
| E se non lo fossi, negro, perché dovrei dire che lo sono?
|
| I’m from the (slums) with the (bums) and the (rats) and the (guns)
| Vengo dai (bassifondi) con i (barboni) e i (topi) e le (pistole)
|
| Where the drugs get slung, dispose condoms with cum — one | Dove vengono lanciate le droghe, getta i preservativi con lo sperma: uno |