Traduzione del testo della canzone Story to Tell - O.C.

Story to Tell (originale)

Yo, born May 13th 'round seventy-one
Vietnam was a memory before my birth
Around the time Nicky Barnes era came to a close
Too young to know yet, poppa told me later on
The place was Brook-nam, BK, NY City
Lovechild through a bond was me, so evidently
The sperm the egg joined in between my mama loins
Coulda been heads or tails like, flippin a coin
Pops pull out of you here, wouldn’t exist at all
If mama eggs wasn’t fertile wouldn’t exist at all
The creator gave a nod, I’m a gift to all
Spring child like a flower, not born in the fall
Fam came from the South but I was reared up North
Portuguese grandmother, never met her before
Pops say, I’m a mirror image of my grandpa
All I say is strong genes be the only answer
Yo, ever since I was a kid I was popular
Seein my future through a pair of binoculars
From the age of single digits up until my pre-teens
Always had big dreams in mind, at the time
So young, I didn’t know my callin would be a rhyme
Years later manifested in the form of a song
Playin football, quarterback, O had a arm
Two-hand touch, picture receiver goin long
A young black version of Terry Bradshaw
Older niggas on the block attention I captured
Miraculous moves, maneuver with the ball in my palm
Precise throwin first downs, hand-offs and throwin bombs
Young Don, felt like Juan
Girls would flirt but I didn’t know how to respond
Always knowin growin up I’d be a pro and not a con
Brother from another mother locked up since eighty-one
Yo — I’m still a young dude, at the same time grown
Baby boy to my momma, the youngest of four
My life’s no fairytale, can’t call me Cinder-fella
Though life be like rain, my thoughts the umbrella
O, got it covered it’s a gift not a talent
Bein bougie or corn-chip, I simply won’t allow it
My aura’s like, well, it’s hard to describe
Let me just say I’m on the serious side
Learned lessons from my hood that I dwelled in, resided
Had my share of gettin drunk as fuck and gettin potted
Gun in my waist, if I pull it bet I pop it
Mush my nickname from a cousin I adopted
Mic the legacy’s on me, I got this
Reppin when I holla, won’t misuse or mock it
The word spoken is truth;
the labor that I put my momma through
'til now, to her I made a promise to

(traduzione)

Yo, nato il 13 maggio intorno al settantuno
Il Vietnam era un ricordo prima della mia nascita
Più o meno nel periodo in cui l'era di Nicky Barnes si è conclusa
Troppo giovane per saperlo ancora, mi ha detto papà più tardi
Il posto era Brook-nam, BK, NY City
Lovechild attraverso un legame ero io, così evidentemente
Lo sperma in cui si è unito l'uovo tra i lombi di mia mamma
Potrebbe essere testa o croce come lanciare una moneta
I pop si tirano fuori da te qui, non esisterebbero affatto
Se le uova di mamma non fossero fertili non esisterebbero affatto
Il creatore ha fatto un cenno, sono un regalo per tutti
Bambino di primavera come un fiore, non nato in autunno
La famiglia veniva dal sud, ma io sono stato allevato al nord
Nonna portoghese, mai incontrata prima
Pops dice che sono un'immagine speculare di mio nonno
Tutto quello che dico è che i geni forti sono l'unica risposta
Yo, fin da quando ero un ragazzino ero popolare
Guarda il mio futuro attraverso un binocolo
Dall'età di una cifra in su fino ai miei pre-adolescenti
Ho sempre avuto grandi sogni in mente, all'epoca
Così giovane, non sapevo che la mia chiamata sarebbe stata una rima
Anni dopo si manifestò sotto forma di una canzone
Giocando a football, quarterback, O aveva un braccio
Tocco a due mani, il ricevitore dell'immagine diventa lungo
Una giovane versione nera di Terry Bradshaw
I negri più anziani sull'attenzione del blocco che ho catturato
Mosse miracolose, manovre con la palla nel palmo
Primi down precisi, passaggi di mano e bombe da lancio
Il giovane Don, si sentiva come Juan
Le ragazze flirtavano ma non sapevo come rispondere
Sapendo sempre che crescendo sarei un professionista e non un truffatore
Il fratello di un'altra madre rinchiuso dall'ottantuno
Yo — Sono ancora un ragazzo giovane, allo stesso tempo cresciuto
Bambino a mia mamma, la più giovane di quattro
La mia vita non è una fiaba, non puoi chiamarmi Cinder-fella
Sebbene la vita sia come la pioggia, i miei pensieri l'ombrello
Oh, ho coperto, è un dono, non un talento
Bein bougie o chip di mais, semplicemente non lo permetterò
La mia aura è tipo, beh, è ​​difficile da descrivere
Lasciami solo dire che sono dal lato serio
Ho imparato lezioni dalla mia cappa in cui abitavo, risiedevo
Ho avuto la mia parte di ubriacarmi mentre scopavo e mi ero ubriacato
Pistola nella mia vita, se la tiro scommetto che la faccio scoppiare
Mush il mio soprannome da un cugino che ho adottato
Mic l'eredità è su di me, ho questo
Reppin quando holla, non lo userò in modo improprio né deriderò
La parola detta è verità;
il travaglio che ho sottoposto a mia mamma
fino ad ora, a lei ho fatto una promessa