| Wanna blow it? | Vuoi soffiare? |
| So roll it, breathe in and hold it Than you pass to whoever’s the closest
| Quindi, arrotolalo, inspira e trattienilo, poi passi a chi è il più vicino
|
| Do I grow it? | Lo coltivo? |
| No, believe me I’m focused
| No, credimi, sono concentrato
|
| It’s O and A.G. and we drink it and smoke it I gotta have it it’s a habit I don’t even pass it Do you mean I’m a addict? | È O e A.G. e lo beviamo e lo fumiamo devo averlo è un'abitudine che non la passo nemmeno Vuoi dire che sono un tossicodipendente? |
| No I just smoke a lot
| No fumo solo molto
|
| Son, I even stash it, one of these is magic
| Figliolo, lo metto persino da parte, uno di questi è magico
|
| My P.O. | Il mio PO |
| actin’like I’m supposed to stop
| comportarmi come se dovessi smetterla
|
| In Amsterdam ten grams in the coffee shop
| Ad Amsterdam dieci grammi al bar
|
| In N.Y. I get as high as them astronauts
| A New York mi sballo come gli astronauti
|
| I spend enough to cop something out off the lot
| Spendo abbastanza per rubare qualcosa dal lotto
|
| And I can tell you how strong it is if I cough or not
| E posso dirti quanto è forte se tossisco o no
|
| I puff the magic dragon, I got a ounce
| Sbuffo il drago magico, ne ho un'oncia
|
| In every pocket, that’s why my pants is staggin'
| In ogni tasca, ecco perché i miei pantaloni si stanno incagliando
|
| I bomb out the moombay (??), smoked out my roommate
| Ho bombato il moombay (??), ho fumato il mio compagno di stanza
|
| And I should stop it but at this point is too late
| E dovrei fermarlo, ma a questo punto è troppo tardi
|
| Lungs bleed 'cos son need that weed
| I polmoni sanguinano perché il figlio ha bisogno di quell'erba
|
| Can’t find, if I don’t puff I’ma eat that weed
| Non riesco a trovare, se non sbuffo mangerò quell'erba
|
| And it’s with me in the clutch
| Ed è con me nella pochette
|
| My six teams get mean when I slam dunk fifty and a dutch
| Le mie sei squadre diventano cattive quando sbatto una schiacciata cinquanta e un olandese
|
| Inhale, then it hit me in the gut
| Inspira, poi mi ha colpito all'intestino
|
| Let it out, slow real and it kick me in the nuts
| Lascialo uscire, rallenta davvero e mi prende a calci nelle palle
|
| Ya know me, beats is pumpin', freaks is thumpin'
| Mi conosci, i battiti stanno pompando, i mostri stanno battendo
|
| Grow seed, ghetto bastards gotta have it I smoke trees, I keep puffin’I’m a fuckin’O.D.
| Coltiva semi, i bastardi del ghetto devono averlo fumo alberi, continuo a sbuffare, sono un fottuto disadattato.
|
| I taught shit and roll with parolees
| Ho insegnato cazzate con i detenuti in libertà vigilata
|
| Keep it movin’or you catchin’a wild life
| Continua a muoverti o catturi una vita selvaggia
|
| We gettin’dirty no more livin’a foul life
| Non ci sporcheremo più a vivere una vita disgustosa
|
| Since a baby, ??, sayin’that child trife
| Da quando un bambino, ??, dicendo che il bambino trife
|
| It’s A.G. and O.C. | Sono A.G. e O.C. |
| and we livin’a wild life
| e noi viviamo una vita selvaggia
|
| (O.C. speakin') Wanna fuck with that weed? | (parlando O.C.) Vuoi scopare con quell'erba? |
| Go see A Wanna get your liver dirty? | Vai vedi A Vuoi sporcarti il fegato? |
| Come see me.
| Vieni a trovarmi.
|
| (A.G.) Son, I’m twisted off the herbs but I’ma roll another blunt
| (A.G.) Figlio, mi sono contorto dalle erbe ma tirerò un altro contundente
|
| (O.C.) And I’m about to stray herb but I’ma pour another cup
| (O.C.) E sto per spargermi un'erba ma ne verserò un'altra tazza
|
| A cup of mo'(A.G.) and just a few more blunts
| Una tazza di mese (A.G.) e solo qualche più contundente
|
| (both) Bon Appetit y’all throw your L’s and your drinks up Bars get poured out, liqs get poured out
| (entrambi) Buon appetito, buttate le vostre L e i vostri drink. Le barrette vengono versate, i liquori vengono versati
|
| Chicks get drawn out, the whole world, somehow
| I pulcini vengono tirati fuori, il mondo intero, in qualche modo
|
| Remy and cranberry, ?? | Remy e mirtillo rosso, ?? |
| pass it heavy
| passalo pesante
|
| Twisted to the point I can’t hold a drink steady
| Contorto al punto che non riesco a tenere fermo un drink
|
| A’s puffin’his dutch and I’m off gin
| A's puffin'his olandese e io sono fuori dal gin
|
| With the hardest juice in my vein, it’s no pain!
| Con il succo più duro nelle mie vene, non è dolore!
|
| On some high grade things, love and happiness
| Su alcune cose di alto livello, amore e felicità
|
| Finesse like the Remy, red and coke in his chest
| Finezza come il Remy, rosso e coca nel petto
|
| We get it liver than sippin’a screwdriver
| Abbiamo fegato che sorseggiando un cacciavite
|
| (Word Bond) The Bon Don Juan (???) is like a vulcano with lava
| (Word Bond) Il Bon Don Juan (???) è come un vulcano con la lava
|
| Jack Daniel’s hit you like a .38 revolver
| Jack Daniel ti ha colpito come un revolver .38
|
| Rock you straight will have your hangover tommorow
| Rock you straight avrà i postumi di una sbornia domani
|
| Take a sip A, fuck that weed
| Bevi un sorso A, fanculo quell'erba
|
| Get your liver dirty, nigga, do it for me On the count of three I puff that Tran
| Sporco il fegato, negro, fallo per me Al conteggio di tre soffio quel Tran
|
| At the same time you hit the Remy and on
| Allo stesso tempo, premi Remy e così via
|
| (one, two, three…)
| (uno due tre…)
|
| (A.G.) Roll it, spark it, pass if you can’t hold it
| (A.G.) Arrotolalo, accendilo, passa se non riesci a tenerlo
|
| (O.C.) Pour, drink it, ??? | (O.C.) Versalo, bevilo, ??? |
| if you can’t control it
| se non puoi controllarlo
|
| O.C. | OC |
| and A.G. yo we drink it and smoke it… | e A.G. yo lo beviamo e lo fumiamo... |