Traduzione del testo della canzone What Am I Supposed to Do? - O.C.

What Am I Supposed to Do? (originale)

Uhh… if ya can’t count your mans on your hands
That’s a problem
Everybody ain’t your man, your peoples, all that
Knahmean?
Got to watch
Third eye open, yo
I know that God almighty gave me life every mornin
When I rise, I try to move righteous and learn from my pop
Cause he wise in ways I’m not
Playin thorough, stick to the plan, unless it gets botched
But you know some pray for downfall, the others are sayin
For the niggas I consider my brother
Evil eye stayin cold from hate from motherfuckers yeah
Step out of place and it’s fate you’ll be discoverin
Buttons pushed, bring out the side of cold Mush
Bring it to me
See I try avoidin niggas use 'em like foes
No pathseekin ain’t my fault dog, life is cold
Yet you barkin up the wrong tree, tryin to weigh your troubles on me
Cause nothin in this life is free
I used to hold my man down right, now he act funny like
Cut ties, money low, where’s my man?
Fake friends I cut loose, gotta stay snake proof
The truth — what the fuck are we supposed to do?
Misery love company, yet they’d rather envy you
So what the fuck am I supposed to do?
They’d rather win and let you fall face first on the floor
Here’s proof
Get rich, they go broke, see how many niggas still in ya crew
Now what the fuck am I supposed to do?
Yo, misery love company sharin they woes
Depth in luxury in me buried deep in my soul
I learned the hard way, so-called friends be just foes
It was written it was told in them Godly scrolls
Thou shall not, how so foul is it just no?
Dogs ain’t your man, his favorite food is Alpo
Beast and, feastin on your kindness for weakness
Not knowin nuttin other than hollerin at street shit
The ghetto goes without sayin so stop playin cause
When I’m on the mic there won’t be no delayin brah
I count my mans on my fingers, I know who’s who
Who not to trust, plastic, I see right through
From the jump my wiz told me who’s elite and who’s weak
Who’s out goin for theirs, O baby don’t sleep
I pose at times, thinkin back to what she used to tell me
Runnin on instinct, hopin prayin it don’t fail me
Not a drop of disloyalty, in my blood
I’d rather not but if I gotta take a slug from my ace
My nigga, my man, whoever that I refer as fam
To dodge harm I’ll be the sacrificial lamb
(No question) My love is deep for those
With the same in return with love who deep for O
But yo, these ain’t just words
Who if it concern if it slides made my soul burn
Fo' real, and that’s word to the golden seal
On judgment day, when God take me under his shield

(traduzione)

Uhh... se non riesci a contare i tuoi uomini sulle tue mani
Questo é un problema
Tutti non sono il tuo uomo, la tua gente, tutto il resto
Knahmean?
Devo guardare
Terzo occhio aperto, yo
So che Dio onnipotente mi ha dato la vita ogni mattina
Quando mi alzo, cerco di muovermi rettamente e di imparare dal mio pop
Perché è saggio in modi che io non lo sono
Giocando a fondo, attieniti al piano, a meno che non si rompa
Ma sai che alcuni pregano per la caduta, dicono gli altri
Per i negri considero mio fratello
Il malocchio rimane freddo per l'odio dei figli di puttana, sì
Esci dal luogo ed è il destino che scoprirai
Pulsanti premuti, tira fuori il lato di Mush freddo
Portamelo
Vedi, provo a evitare che i negri li usino come nemici
Nessun sentiero non è colpa mia, cane, la vita è fredda
Eppure abbaia sull'albero sbagliato, cercando di pesare su di me i tuoi problemi
Perché niente in questa vita è gratuito
Prima tenevo fermo il mio uomo, ora si comporta in modo strano
Taglia i legami, soldi bassi, dov'è il mio uomo?
Amici falsi che ho lasciato libero, devo rimanere a prova di serpente
La verità: che cazzo dovremmo fare?
La miseria ama la compagnia, eppure preferirebbero invidiarti
Allora che cazzo dovrei fare?
Preferirebbero vincere e lasciarti cadere a faccia in giù sul pavimento
Ecco la prova
Diventa ricco, vanno al verde, guarda quanti negri sono ancora nella tua squadra
Ora che cazzo dovrei fare?
Yo, la miseria ama la compagnia condividendo i loro guai
La profondità del lusso in me è sepolta nel profondo della mia anima
Ho imparato a mie spese, i cosiddetti amici sono solo nemici
È stato scritto che è stato detto in quei rotoli divini
Non lo farai, quanto è così brutto che è solo no?
I cani non sono il tuo uomo, il suo cibo preferito è Alpo
Bestia e, banchettando con la tua gentilezza per la debolezza
Non sapendo altro che urlare alla merda di strada
Il ghetto è ovvio, quindi smettila di giocare per la causa
Quando sono al microfono non ci sarà nessun ritardo brah
Conto i miei uomini sulle dita, so chi è chi
Di chi non fidarsi, plastica, vedo fino in fondo
Dal salto il mio mago mi ha detto chi è l'élite e chi è debole
Chi esce per la loro, oh piccola non dormire
A volte mi metto in posa, ripensando a ciò che mi diceva
Correndo sull'istinto, sperando che non mi deludi
Non una goccia di slealtà, nel mio sangue
Preferirei di no, ma se devo prendere una pallottola dal mio asso
Il mio negro, il mio uomo, chiunque io chiamo fam
Per schivare il male sarò l'agnello sacrificale
(Nessuna domanda) Il mio amore è profondo per quelli
Con lo stesso in cambio con amore che profondo per O
Ma yo, queste non sono solo parole
Chi se riguarda se le diapositive mi hanno fatto bruciare l'anima
Fo' real, e questa è la parola al sigillo d'oro
Nel giorno del giudizio, quando Dio mi prende sotto il suo scudo