Traduzione del testo della canzone Into the Void - Oceans

Into the Void (originale)

Sometimes I feel
So alone in this World
And one for one the lights go out
Black is the absence of light
Cruel are the terrors of night
I want to reach for the stars
But all I do is bow down
This is the absence of light
Walk with me into the night
Feel the darkness crawling
Black and cold It’s pumping through my veins
I hear the voices calling
Whispering my name
When the rain begins to fall
Nothing will remain
Inside myself
It’s such a lonely place
As i dive into the void
This is absence of light
Walk with me into the night
Shrouded in anguish
Shadows painting the walls
Sick and deranged
Vacant and faint
As I cut out my eyes
All I see is darkness
Voices all around me
All I see is darkness
Walls are closing on me
When the rain begins to fall
Nothing will remain
Inside myself
It’s such a lonely place
No one hears me scream
The sorrow and the pain
And I hear the voices sing
Endless
Darkness
Is all what’s left of me
An empty shell
Of who I used to be
All I see is darkness
Everything is the void
Save me
Save me
Save me from myself

Into the Void (traduzione)

A volte mi sento
Così solo in questo mondo
E uno per uno le luci si spengono
Il nero è l'assenza di luce
Crudeli sono i terrori della notte
Voglio raggiungere le stelle
Ma tutto ciò che faccio è inchinarmi
Questa è l'assenza di luce
Cammina con me nella notte
Senti l'oscurità che striscia
Nero e freddo Mi sta pompando nelle vene
Sento le voci che chiamano
Sussurrando il mio nome
Quando la pioggia comincia a cadere
Nulla rimarrà
Dentro me stesso
È un posto così solitario
Mentre mi tuffo nel vuoto
Questa è l'assenza di luce
Cammina con me nella notte
Avvolto nell'angoscia
Ombre che dipingono le pareti
Malato e squilibrato
Vacante e debole
Mentre mi ritagliavo gli occhi
Tutto quello che vedo è l'oscurità
Voci tutt'intorno a me
Tutto quello che vedo è l'oscurità
I muri si stanno chiudendo su di me
Quando la pioggia comincia a cadere
Nulla rimarrà
Dentro me stesso
È un posto così solitario
Nessuno mi sente urlare
Il dolore e il dolore
E sento le voci cantare
Senza fine
Buio
È tutto ciò che resta di me
Un guscio vuoto
Di chi ero
Tutto quello che vedo è l'oscurità
Tutto è il vuoto
Salvami
Salvami
Salvami da me stesso