Traduzione del testo della canzone The Awakening - Oceans

The Awakening (originale)

I came to this place
Just barely holding on
I don’t think I belong here
A stranger to myself
I always try to hide
The emptiness inside me
I am sick of trying to find a way
Through this life
Can you erase the pain?
I’ve got nothing more to gain
Release me from the voices in my head
Can you destroy my chains?
Push your life into my veins
Will you awake me from the dead?
I am alive
The awakening
I am alive
The awakening
You make me embrace
That fucked up part of myself
That’s killing me
A beautiful disgrace
I must be insane
What else can I say, dear?
I am sick of trying to find a way
Through this life
Can you erase the pain…
Can you erase the pain?
I’ve got nothing more to gain
Release me from the voices in my head
Can you destroy my chains?
Push your life into my veins
Please, awake me from the dead
I am alive
The awakening
I am alive
The awakening

The Awakening (traduzione)

Sono venuto in questo posto
Solo trattenendomi a malapena
Non credo di appartenere a qui
Uno sconosciuto per me stesso
Cerco sempre di nascondermi
Il vuoto dentro di me
Sono stufo di cercare di trovare un modo
Attraverso questa vita
Puoi cancellare il dolore?
Non ho più niente da guadagnare
Liberami dalle voci nella mia testa
Puoi distruggere le mie catene?
Spingi la tua vita nelle mie vene
Mi risveglierai dai morti?
Sono vivo
Il risveglio
Sono vivo
Il risveglio
Mi fai abbracciare
Che ha fottuto una parte di me stesso
Mi sta uccidendo
Una bella disgrazia
Devo essere pazzo
Cos'altro posso dire, cara?
Sono stufo di cercare di trovare un modo
Attraverso questa vita
Puoi cancellare il dolore...
Puoi cancellare il dolore?
Non ho più niente da guadagnare
Liberami dalle voci nella mia testa
Puoi distruggere le mie catene?
Spingi la tua vita nelle mie vene
Per favore, svegliami dai morti
Sono vivo
Il risveglio
Sono vivo
Il risveglio