Traduzione del testo della canzone The Sound of Your Voice - Oceans

The Sound of Your Voice (originale)

I close my eyes
And see the world
Fade away
Slip away
I decay
Everything is dead
Inside this room
Empty still
Fade to grey
Is this how we live?
This is how I die
Beating me down to the ground
How do I forgive?
Living in a lie
All that is left is the
Sound of your voice in my head
And I wish we’d never met
The sound of your voice in my head
I close my eyes
And see your face
Fade away
Slip away
You decay
All inside these walls
Is without hope
Future holds
Nothing more
I tear down these walls
For the first time I can breathe again
When freedom fills my lungs
I fall on my knees and wonder
Why does it hurt to be free?
Oh it hurts so much
To be free
Oh it hurts so much
To be free

(traduzione)

Chiudo i miei occhi
E vedere il mondo
Svanire
Scivolare via
io decado
Tutto è morto
Dentro questa stanza
Ancora vuoto
Dissolvenza in grigio
È così che viviamo?
Ecco come muoio
Picchiandomi fino a terra
Come faccio a perdonare?
Vivere in una bugia
Tutto ciò che resta è il
Il suono della tua voce nella mia testa
E vorrei che non ci fossimo mai incontrati
Il suono della tua voce nella mia testa
Chiudo i miei occhi
E vedere la tua faccia
Svanire
Scivolare via
Sei decaduto
Tutto dentro queste mura
È senza speranza
Il futuro tiene
Niente di più
Abbatto questi muri
Per la prima volta riesco a respirare di nuovo
Quando la libertà riempie i miei polmoni
Cado in ginocchio e mi chiedo
Perché fa male essere liberi?
Oh, fa così male
Essere libero
Oh, fa così male
Essere libero