Traduzione del testo della canzone The Sun and the Cold - Oceans

The Sun and the Cold (originale)

The path into your mind
I know it must be there
Though it seems it’s barred for me
And I’m going nowhere
I’ve got one of my own
I’ll show you if you care
If only I could bring myself
To stop acting so scared
Like two magnets
Pushed together at the same pole
We will never be whole
Never be whole
Never be whole
Like the sunlight and the cold
We will never be whole
Will I ever be whole?
I will never be whole
I’d rather be alone
Than put up with this charade
I cannot break away from these
Bad habits fear creates
I’ve known people for years
They would say they know me well
If that’s a lie or they
Just don’t know better, I can’t tell
Like two magnets
Pushed together at the same pole
We will never be whole
Never be whole
Never be whole
Like the sunlight and the cold
We will never be whole
Will I ever be whole
I will never be whole
Truth be told
We will never be whole
Will I ever be whole
We will never be whole
Never!
Like the stars exploding in the cosmic fire
Like the souls drowning in the deep
I fear for my soul
When I grow old
I will never be whole
Did I choose darkness
Or did darkness choose me
Did I choose darkness
Or did darkness choose me
Did I choose darkness
Or did darkness choose me
I will never be whole
I will never be whole
I will never be whole
I will never be whole

The Sun and the Cold (traduzione)

Il percorso nella tua mente
So che deve essere lì
Anche se sembra che sia vietato per me
E non vado da nessuna parte
Ne ho uno mio
Te lo mostrerò se ti interessa
Se solo potessi portare me stesso
Per smettere di comportarsi così spaventati
Come due magneti
Spinti insieme allo stesso palo
Non saremo mai integri
Non essere mai completo
Non essere mai completo
Come la luce del sole e il freddo
Non saremo mai integri
Sarò mai completo?
Non sarò mai completo
Preferirei essere solo
Di sopportare questa farsa
Non posso staccarmi da questi
Le cattive abitudini creano la paura
Conosco persone da anni
Direbbero che mi conoscono bene
Se è una bugia o loro
Solo che non so meglio, non posso dirlo
Come due magneti
Spinti insieme allo stesso palo
Non saremo mai integri
Non essere mai completo
Non essere mai completo
Come la luce del sole e il freddo
Non saremo mai integri
Sarò mai completo
Non sarò mai completo
A dire il vero
Non saremo mai integri
Sarò mai completo
Non saremo mai integri
Mai!
Come le stelle che esplodono nel fuoco cosmico
Come le anime che annegano nel profondo
Temo per la mia anima
Quando invecchierò
Non sarò mai completo
Ho scelto l'oscurità
O l'oscurità ha scelto me
Ho scelto l'oscurità
O l'oscurità ha scelto me
Ho scelto l'oscurità
O l'oscurità ha scelto me
Non sarò mai completo
Non sarò mai completo
Non sarò mai completo
Non sarò mai completo