Traduzione del testo della canzone Truth Served Force Fed - Oceans

Truth Served Force Fed (originale)

How did it come so far
This world is ripped apart
My body’s shaking cause it’s
So cold, so cold
We tried to reach the stars
Remember who you are
Feels like I’m breaking cause it’s
So cold, so cold
This is
A bullet to the heart
A letter to the dead
So cold, so cold
This is
A rope around my neck
Truth served force-fed
So cold, so cold
We need this earth
But this earth doesn’t need us
We build machines
With a core more warm than our fellow humans' hearts
What a nice cruel world
We’ve made for us
With a big fat smile
We turn to dust
Get off the ship, we’re going down
Get off the ship, we’re going
If this is all that’s left to see
Hand me the knife
Cause I’d rather be blind
Than watch you take my life
The captain has left the ship
We’re going down
How did it come so far
This world is ripped apart
My body’s shaking cause it’s
So cold, so cold
We tried to reach the stars
Remember who you are
Feels like I’m breaking cause it’s
So cold, so cold
This is
A bullet to the heart
A letter to the dead
So cold, so cold
This is
A rope around my neck
Truth served force-fed
So cold, so cold
Get off the ship, we’re going down
Get off the ship, we’re going
If you repeat a lie often enough
It becomes the truth
If you repeat a lie often enough
It becomes religion
It’s not a question of belief
It’s a matter of survival
Get off the ship, we’re going down
The ocean will reclaim its crown
Get off the ship, we’re going down
Get off the ship, we’re going down
The ocean will reclaim its crown
Get off the ship, we’re going down
We’re going down
How did it come so far
This world is ripped apart
My body’s shaking cause it’s
So cold, so cold
We tried to reach the stars
Remember who you are
Feels like I’m breaking cause it’s
So cold, so cold
This is
A bullet to the heart
A letter to the dead
So cold, so cold
This is
A rope around my neck
Truth served force-fed
So cold, so cold

(traduzione)

Com'è arrivato così lontano
Questo mondo è fatto a pezzi
Il mio corpo trema perché è così
Così freddo, così freddo
Abbiamo cercato di raggiungere le stelle
Ricordate chi siete
Mi sento come se mi stessi rompendo perché lo è
Così freddo, così freddo
Questo è
Un proiettile al cuore
Una lettera ai morti
Così freddo, così freddo
Questo è
Una corda intorno al mio collo
La verità è stata alimentata forzatamente
Così freddo, così freddo
Abbiamo bisogno di questa terra
Ma questa terra non ha bisogno di noi
Costruiamo macchine
Con un nucleo più caldo del cuore dei nostri simili
Che bel mondo crudele
Abbiamo fatto per noi
Con un grande sorriso grasso
Ci trasformiamo in polvere
Scendi dalla nave, stiamo scendendo
Scendi dalla nave, stiamo andando
Se questo è tutto ciò che resta da vedere
Passami il coltello
Perché preferirei essere cieco
Che guardarti prendere la mia vita
Il capitano ha lasciato la nave
Stiamo andando giù
Com'è arrivato così lontano
Questo mondo è fatto a pezzi
Il mio corpo trema perché è così
Così freddo, così freddo
Abbiamo cercato di raggiungere le stelle
Ricordate chi siete
Mi sento come se mi stessi rompendo perché lo è
Così freddo, così freddo
Questo è
Un proiettile al cuore
Una lettera ai morti
Così freddo, così freddo
Questo è
Una corda intorno al mio collo
La verità è stata alimentata forzatamente
Così freddo, così freddo
Scendi dalla nave, stiamo scendendo
Scendi dalla nave, stiamo andando
Se ripeti una bugia abbastanza spesso
Diventa la verità
Se ripeti una bugia abbastanza spesso
Diventa religione
Non è una questione di fede
È una questione di sopravvivenza
Scendi dalla nave, stiamo scendendo
L'oceano reclamerà la sua corona
Scendi dalla nave, stiamo scendendo
Scendi dalla nave, stiamo scendendo
L'oceano reclamerà la sua corona
Scendi dalla nave, stiamo scendendo
Stiamo andando giù
Com'è arrivato così lontano
Questo mondo è fatto a pezzi
Il mio corpo trema perché è così
Così freddo, così freddo
Abbiamo cercato di raggiungere le stelle
Ricordate chi siete
Mi sento come se mi stessi rompendo perché lo è
Così freddo, così freddo
Questo è
Un proiettile al cuore
Una lettera ai morti
Così freddo, così freddo
Questo è
Una corda intorno al mio collo
La verità è stata alimentata forzatamente
Così freddo, così freddo