Traduzione del testo della canzone Breed Siamese - Oceansize

Breed Siamese (originale)

For a ghost you are to visible
You shine for all the world to see
What fails you to be so miserable
For all the things that used to be
There’s nothing to rescue
Bleed myself blind over
This ill bleed myself
Read them and weep half a mind
We only need half a mind
You say the right answers
And shine a light inside of me
A candle lit another days gone
I lose some rationality
I sing into a negative song
That points its fingers back at me
There’s nothing to rescue
Bleed myself blind over
This ill bleed myself
Read them and weep half a mind
We only need half a mind
You say the right answers
And shine a light inside of me
Dont have a whatever
Say and breedin siamese
There’s nothing to rescue
Im done for the now
We will be siamese
When we can foresee
Through the fog
Theres a voice
That keeps me keepin on
No inocence lost
Just a cherry flavoured chance
My little saviour
Ill bleed your blood
You bleed and bleed
(screamed)
Just like i never did
Just like i never could say
«Why did you not believe we could do these things?»
Into the side i’ll stay away
Said i did not believe

Breed Siamese (traduzione)

Per un fantasma devi essere visibile
Brilli perché tutto il mondo lo veda
Cosa ti impedisce di essere così infelice
Per tutte le cose che erano
Non c'è niente da salvare
Mi sanguino alla cieca
Questo male mi sanguina
Leggili e piangi per metà
Abbiamo solo bisogno di mezza mente
Dici le risposte giuste
E fai brillare una luce dentro di me
Una candela accesa un altro giorno andato
Perdo un po' di razionalità
Canto in una canzone negativa
Che punta le dita contro di me
Non c'è niente da salvare
Mi sanguino alla cieca
Questo male mi sanguina
Leggili e piangi per metà
Abbiamo solo bisogno di mezza mente
Dici le risposte giuste
E fai brillare una luce dentro di me
Non avere un qualunque cosa
Dì e alleva siamesi
Non c'è niente da salvare
Per ora ho finito
Saremo siamesi
Quando possiamo prevedere
Attraverso la nebbia
C'è una voce
Questo mi tiene continuato
Nessuna innocenza persa
Solo un'occasione al gusto di ciliegia
Il mio piccolo salvatore
Sanguinerò il tuo sangue
Tu sanguini e sanguini
(urlato)
Proprio come non ho mai fatto
Proprio come non potrei mai dire
«Perché non credevi che potessimo fare queste cose?»
Di lato starò lontano
Ho detto che non ci credevo