Traduzione del testo della canzone Saturday Morning Breakfast Show - Oceansize

Saturday Morning Breakfast Show (originale)

Unfortunate positions that I have held
They pale into insignificance now that I have experienced
A saturday that’s cold and black is not the same
All for black rings around the eyes
All with black rings around the eyes
And oh how we long to be elsewhere and start again
And leave behind all I despise
All the way on saturday
You think you cut me down to size
But who the fuck are you to criticize?
I’ll set a date to get away, start again
But I am not one for long goodbyes
All the way on saturday

Saturday Morning Breakfast Show (traduzione)

Posizioni sfortunate che ho ricoperto
Impallidiscono fino a diventare insignificanti ora che ho sperimentato
Un sabato freddo e nero non è lo stesso
Tutto per gli anelli neri intorno agli occhi
Il tutto con anelli neri intorno agli occhi
E come desideriamo essere altrove e ricominciare
E lascia dietro di sé tutto ciò che disprezzo
Fino a sabato
Pensi di avermi ridotto a misura
Ma chi cazzo sei tu per criticare?
Fisserò una data per scappare, ricominciare
Ma non sono tipo da lunghi addii
Fino a sabato