Traduzione del testo della canzone Meet thy Maker - October 31

Meet thy Maker (originale)

As life goes on, there’s still no answers
To why we all must die
Why put us here then take away our lives?
For when life falls then death will call
And it’s time to meet thy maker
As day does end and night begins
It is written on the wall
You can never tell just when
The time will come to meet thy maker
And you’ll never be quite prepared
For what’s waiting for us all
It’s a game you must play
You can’t win in the end
And losing brings the death of your life
No way to know just when you’ll go
When it’s time to meet thy maker
It’ll come down fast and come down hard
When the finger points at you
There’s just no telling what’s in store
When it’s time to meet thy maker
And you’ll never be quite prepared
For what’s waiting for us all
It’s a game you must play
You can’t win in the end
And losing brings the death of your life
For the reaper dressed in black
Is watching what you do
As the hands of death are
Reaching from the grave
So meet thy maker!
The one in black
Meet thy maker!
There’s no turning back
Meet thy maker!
It’s your time
Meet thy maker!
The end of the line is here
So death has come, you’ve learned the truth
And finally met your maker
As you stand alone amongst the dead
Remember this old song
Forget the stories that you’ve heard
I’m the Lord your maker
The king of death that is my name
And I’m with you till the end
Yes, it’s me you will find at the end of the line
As I light the fire and feed you to the flames
Meet thy maker!

Meet thy Maker (traduzione)

Mentre la vita va avanti, non ci sono ancora risposte
Per perché tutti dobbiamo morire
Perché metterci qui e poi portarci via la vita?
Perché quando la vita cadrà, la morte chiamerà
Ed è ora di incontrare il tuo creatore
Come finisce il giorno e inizia la notte
È scritto sul muro
Non puoi mai dire quando
Verrà il momento di incontrare il tuo creatore
E non sarai mai abbastanza preparato
Per quello che ci aspetta tutti
È un gioco a cui devi giocare
Non puoi vincere alla fine
E perdere porta la morte della tua vita
Non c'è modo di sapere quando andrai
Quando è il momento di incontrare il tuo creatore
Scenderà velocemente e scenderà duramente
Quando il dito punta verso di te
Non c'è proprio dire cosa c'è in store
Quando è il momento di incontrare il tuo creatore
E non sarai mai abbastanza preparato
Per quello che ci aspetta tutti
È un gioco a cui devi giocare
Non puoi vincere alla fine
E perdere porta la morte della tua vita
Per il mietitore vestito di nero
Sta osservando quello che fai
Come lo sono le mani della morte
Raggiungere dalla tomba
Quindi incontra il tuo creatore!
Quello in nero
Incontra il tuo creatore!
Non si torna indietro
Incontra il tuo creatore!
È il tuo momento
Incontra il tuo creatore!
La fine della riga è qui
Quindi è arrivata la morte, hai scoperto la verità
E finalmente ho incontrato il tuo creatore
Mentre sei solo tra i morti
Ricorda questa vecchia canzone
Dimentica le storie che hai sentito
Io sono il Signore, il tuo creatore
Il re della morte che è il mio nome
E sono con te fino alla fine
Sì, sono io che troverai alla fine della riga
Mentre accendo il fuoco e ti do da mangiare alle fiamme
Incontra il tuo creatore!