Traduzione del testo della canzone The Verdict - October 31

The Verdict (originale)

Let me take you to a prison
Where a man is dying behind bars
His death is right before him
But it’s not his choice and it’s not his fault
They served him wrong and placed him
Here to die upon death row
And there’s little now to help this man
For their justice ha been done
A jury turned a blinding eye
Now death is all he sees
And now he has no choice at all
But to die in misery
Oh God above why don’t you lend a hand?
To this scarred and helpless soul
Of an innocent man
For if you’re up there in the sky
Why don’t you make it right?
Just turn him loose and end his fight
Turn him loose and make this right
He’s reached the final hour
As the minutes have ticked his life away
But mercy hasn’t come for him
So he looks for faith
And he starts to pray
As the seconds fall he’s taken
To the place he’ll die tonight
While the preacher comes to read
To him his final dying rites
As they walk to death
The man is screaming
An innocence from the crime
And the priest believes the words he hears
From the sadness in his eyes
He tells the priest he once believed
In God above and serving thee for life
But God has chosen him to die
To make him pay for another’s crime
A lie, it’s just a lie
But faith is dead and now it’s time
To end the pain and say goodbye…
As the man died before them
The electric chair was charged to kill
While the priest was staring at the sky
The smell of death just filled the air
Yes, the verdict death was carried out
On the man who did no wrong
The end for him had finally come
And his soul it now was gone
When the call did come after his death
Claiming that the man was free
All were shocked except the priest
Who knew the travesty
Oh God above why did you take his life?
Is he at peace there standing by your side?
Has his non-belief been born again
For will we ever know?
The many reasons for the way things go
The many reasons for the way things go
Your many reasons for the way things go
Your many reasons for the way things go

(traduzione)

Lascia che ti porti in una prigione
Dove un uomo muore dietro le sbarre
La sua morte è proprio davanti a lui
Ma non è una sua scelta e non è colpa sua
Lo hanno servito male e lo hanno messo
Qui per morire nel braccio della morte
E ora c'è poco per aiutare quest'uomo
Perché la loro giustizia è stata fatta
Una giuria ha chiuso gli occhi
Ora la morte è tutto ciò che vede
E ora non ha alcuna scelta
Ma morire nella miseria
Oh Dio sopra, perché non dai una mano?
A questa anima sfregiata e indifesa
Di un uomo innocente
Perché se sei lassù nel cielo
Perché non lo fai bene?
Basta liberarlo e porre fine alla sua lotta
Liberalo e fallo bene
Ha raggiunto l'ultima ora
Mentre i minuti hanno scandito la sua vita
Ma la misericordia non è venuta per lui
Quindi cerca la fede
E inizia a pregare
Man mano che i secondi cadono, viene preso
Nel luogo in cui morirà stanotte
Mentre il predicatore viene a leggere
A lui i suoi ultimi riti di morte
Mentre camminano verso la morte
L'uomo sta urlando
Un'innocenza dal crimine
E il sacerdote crede alle parole che sente
Dalla tristezza nei suoi occhi
Dice al prete in cui un tempo credeva
In Dio lassù e servendoti per tutta la vita
Ma Dio lo ha scelto per morire
Per fargli pagare il crimine di un altro
Una bugia, è solo una bugia
Ma la fede è morta e ora è il momento
Per porre fine al dolore e dire addio...
Come l'uomo è morto prima di loro
La sedia elettrica è stata accusata di omicidio
Mentre il prete fissava il cielo
L'odore della morte ha appena riempito l'aria
Sì, il verdetto di morte è stato eseguito
Sull'uomo che non ha sbagliato
La fine per lui era finalmente arrivata
E la sua anima ora era sparita
Quando la chiamata è arrivata dopo la sua morte
Affermare che l'uomo era libero
Tutti sono rimasti scioccati tranne il prete
Chi conosceva la parodia
Oh Dio sopra, perché gli hai tolto la vita?
È in pace lì in piedi al tuo fianco?
La sua non credenza è rinata
Perché lo sapremo mai?
I tanti motivi per come vanno le cose
I tanti motivi per come vanno le cose
Le tue molte ragioni per come vanno le cose
Le tue molte ragioni per come vanno le cose