Traduzione del testo della canzone Machine - Regina Spektor

Machine (originale)

My eyes are bifocal
My hands are sub-jointed
I live in the future
In my pre-war apartment
And I count all my blessings
I have friends in high places
And I'm upgraded daily
All my wires without traces
Hooked into machine
Hooked into machine
Hooked into machine
I'm hooked into
Hooked into
Hooked into machine
Hooked into machine
Hooked into machine
I'm hooked into
Hooked into machine
I collect my moments
Into a cold respondents
With a mightier power
Who just lacks my perspectives
And who lacks my organics
And who covets my defense
And I'm downloaded daily
I am part of a composite
Hooked into machine
Hooked into machine
Hooked into machine
I'm hooked into
Hooked into
Hooked into machine
Hooked into machine
Hooked into machine
I'm hooked into
Hooked into machine
Everything's provided
Consumate consumer
Art of worldly taking
Apart from worldly troubles
Living in your pre-war apartment
Soon to be your post-war apartment
And you live in the future
And the future
It's here
It's bright
It's now

Machine (traduzione)

I miei occhi sono bifocali
Le mie mani sono sub-articolate
Vivo nel futuro
Nel mio appartamento prebellico
E conto tutte le mie benedizioni
Ho amici in alto
E vengo aggiornato ogni giorno
Tutti i miei fili senza tracce
Agganciato alla macchina
Agganciato alla macchina
Agganciato alla macchina
Sono agganciato
Agganciato
Agganciato alla macchina
Agganciato alla macchina
Agganciato alla macchina
Sono agganciato
Agganciato alla macchina
Raccolgo i miei momenti
In un freddo intervistati
Con un potere più potente
A chi mancano le mie prospettive
E a chi mancano i miei organici
E chi brama la mia difesa
E vengo scaricato ogni giorno
Faccio parte di un composito
Agganciato alla macchina
Agganciato alla macchina
Agganciato alla macchina
Sono agganciato
Agganciato
Agganciato alla macchina
Agganciato alla macchina
Agganciato alla macchina
Sono agganciato
Agganciato alla macchina
Tutto è fornito
Consumatore di consumo
Arte della presa mondana
A parte i problemi mondani
Vivere nel tuo appartamento prebellico
Presto sarà il tuo appartamento del dopoguerra
E tu vivi nel futuro
E il futuro
È qui
È luminoso
Nevica