Traduzione del testo della canzone Après Moi - Regina Spektor

Après Moi (originale)

I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I must go on standing
I'm not my own, it's not my choice
Be afraid of the lame, they'll inherit your legs
Be afraid of the old, they'll inherit your souls
Be afraid of the cold, they'll inherit your blood
Après moi, le deluge
After me comes the flood
I must go on standing
You can't break that which isn't, isn't yours, yours
I must go on standing
I'm not my own, it's not my choice
Be afraid of the lame, they'll inherit your legs
Be afraid of the old, they'll inherit your souls
Be afraid of the cold, they'll inherit your blood
Après moi, le deluge
After me comes the flood
Be afraid of the lame, they'll inherit your legs
Be afraid of the old, they'll inherit your souls
Be afraid of the cold, they'll inherit your blood
Après moi, le deluge
After me, flood
Февраль.
Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит
Февраль.
Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит
Be afraid of the lame, they'll inherit your legs
Be afraid of the old, they'll inherit your souls
Be afraid of the cold, they'll inherit your blood
Après moi, le deluge
After me comes the flood
I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I must go on standing
I'm not my own, it's not my choice
I, I must go on stan-stan-ding-dong
You can't, can't break that, that
Which isn't, isn't yours, yours
I, I must go on stan-stan-ding-dong
I'm not, not my own, own
It's not, not my choice

(traduzione)

Devo continuare in piedi
Non puoi rompere ciò che non è tuo
Devo continuare in piedi
Non sono mio, non è una mia scelta
Abbiate paura degli zoppi, erediteranno le vostre gambe
Abbiate paura dei vecchi, erediteranno le vostre anime
Abbiate paura del freddo, erediteranno il vostro sangue
Après moi, le diluvio
Dopo di me viene il diluvio
Devo continuare in piedi
Non puoi rompere ciò che non è, non è tuo, tuo
Devo continuare in piedi
Non sono mio, non è una mia scelta
Abbiate paura degli zoppi, erediteranno le vostre gambe
Abbiate paura dei vecchi, erediteranno le vostre anime
Abbiate paura del freddo, erediteranno il vostro sangue
Après moi, le diluvio
Dopo di me viene il diluvio
Abbiate paura degli zoppi, erediteranno le vostre gambe
Abbiate paura dei vecchi, erediteranno le vostre anime
Abbiate paura del freddo, erediteranno il vostro sangue
Après moi, le diluvio
Dopo di me, inondazione
Февраль.
Достать чернил e плакать!
Писать о феврале навзрыд
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит
Февраль.
Достать чернил e плакать!
Писать о феврале навзрыд
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит
Abbiate paura degli zoppi, erediteranno le vostre gambe
Abbiate paura dei vecchi, erediteranno le vostre anime
Abbiate paura del freddo, erediteranno il vostro sangue
Après moi, le diluvio
Dopo di me viene il diluvio
Devo continuare in piedi
Non puoi rompere ciò che non è tuo
Devo continuare in piedi
Non sono mio, non è una mia scelta
Io, devo andare avanti stan-stan-ding-dong
Non puoi, non puoi romperlo, quello
Che non è, non è tuo, tuo
Io, devo andare avanti stan-stan-ding-dong
Non sono, non sono mio, proprio
Non è, non è una mia scelta