Traduzione del testo della canzone Animals - Norma Jean Martine

Animals (originale)

Twirling in the moonlight
Our gravity fell away
I saw our hearts in your diamond eyes
A champagne milky way
Slept on a bed of clover
The stars were our night lights
Swam through your deep sea
Beneath the morning’s bright
Never thought I could feel so live so real
So live, so real
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
We’re breathing in time
A body symphony
Your skin sky so sublime
The stars sing our melody
Never thought I could feel so live so real
So live, so real
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
Let it go
Let it free
Animals
Underneath
Lose control
Let it be
Animals
Underneath
We’re breathing in time, the stars sing our melody
Twirl in moonlight
We fell from gravity
I never thought I would feel so live so real
I never thought I’d feel so live so real
So live
I’m out of my head
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals

(traduzione)

Volando al chiaro di luna
La nostra gravità è svanita
Ho visto i nostri cuori nei tuoi occhi di diamante
Una via lattea di champagne
Ho dormito su un letto di trifoglio
Le stelle erano le nostre luci notturne
Nuota attraverso il tuo mare profondo
Sotto il mattino è luminoso
Non avrei mai pensato di potermi sentire così vivere così reale
Così vivi, così reali
Mi fai sentire perso nella natura
Come il feromone alto e fuori dalla mia testa
Il mio cuore batte forte con la giungla
Tesoro tu ed io non siamo altro che animali
Mi fai sentire perso nella natura
Come il feromone alto e fuori dalla mia testa
Il mio cuore batte forte con la giungla
Tesoro tu ed io non siamo altro che animali
Stiamo respirando il tempo
Una sinfonia del corpo
La tua pelle è così sublime
Le stelle cantano la nostra melodia
Non avrei mai pensato di potermi sentire così vivere così reale
Così vivi, così reali
Mi fai sentire perso nella natura
Come il feromone alto e fuori dalla mia testa
Il mio cuore batte forte con la giungla
Tesoro tu ed io non siamo altro che animali
Mi fai sentire perso nella natura
Come il feromone alto e fuori dalla mia testa
Il mio cuore batte forte con la giungla
Tesoro tu ed io non siamo altro che animali
Lasciarlo andare
Lascialo libero
Animali
Sotto
Perdere il controllo
Lascia fare
Animali
Sotto
Stiamo respirando il tempo, le stelle cantano la nostra melodia
Vola al chiaro di luna
Siamo caduti dalla gravità
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così vivo così reale
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così vivo così reale
Quindi vivi
Sono fuori di testa
Mi fai sentire perso nella natura
Come il feromone alto e fuori dalla mia testa
Il mio cuore batte forte con la giungla
Tesoro tu ed io non siamo altro che animali
Mi fai sentire perso nella natura
Come il feromone alto e fuori dalla mia testa
Il mio cuore batte forte con la giungla
Tesoro tu ed io non siamo altro che animali