Traduzione del testo della canzone Angels On My Shoulders - Norma Jean Martine

Angels On My Shoulders (originale)

Took a walk through the town
That brought me up and let me down
I can’t ignore the way I feel
Trying to ride with a busted wheel
Everybody’s running out of time
There’s no more dreams on the production line
I’m broke and bored and you’re all I got
I’m tired of hanging in the parking lot
I believe in everlasting love
And never getting older
I believe there’s something else for us
We’ve got angels on our shoulders
Ah ah
We’ve got angels on our shoulders
Come with me, we’ll tag the streets
Leave a mark, a legacy
You’re my sidewalk hero
I’m your ghetto queen
Don’t you ever have your doubts?
Is this what our life’s about?
Wasting it, fitting in, and making out?
We’re all messed up and got nowhere to go
I’ll meet you down in little Mexico
An open space is all we need
We’re just rolling urban tumbleweeds
I believe in everlasting love
And never getting older
I believe there’s something else for us
We’ve got angels on our shoulders
Ah ah
We’ve got angels on our shoulders
I was so lost, couldn’t find a way out
I was so lost
I’m pretty sure I’m found now
I was so lost, couldn’t find a way out
I was so lost
I’m pretty sure I’m found now
I’m pretty sure I’m found now
We’ve got angels on our shoulders
I believe in everlasting love
And never getting older
I believe there’s something else for us
We’ve got angels on our shoulders
Ah ah
We’ve got angels on our shoulders

Angels On My Shoulders (traduzione)

Ho fatto una passeggiata per la città
Questo mi ha portato su e mi ha deluso
Non posso ignorare il modo in cui mi sento
Cercando di guidare con una ruota rotta
Tutti stanno finendo il tempo
Non ci sono più sogni sulla linea di produzione
Sono al verde e annoiato e tu sei tutto ciò che ho
Sono stanco di appendere nel parcheggio
Credo nell'amore eterno
E non invecchiare mai
Credo che ci sia qualcos'altro per noi
Abbiamo degli angeli sulle nostre spalle
Ah ah
Abbiamo degli angeli sulle nostre spalle
Vieni con me, taggheremo le strade
Lascia un segno, un'eredità
Sei il mio eroe sul marciapiede
Sono la tua regina del ghetto
Non hai mai dubbi?
È questo ciò di cui parla la nostra vita?
Sprecarlo, adattarsi e pomiciare?
Siamo tutti incasinati e non abbiamo nessun posto in cui andare
Ci vediamo giù nel piccolo Messico
Uno spazio aperto è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Stiamo solo facendo rotolare le erbacce urbane
Credo nell'amore eterno
E non invecchiare mai
Credo che ci sia qualcos'altro per noi
Abbiamo degli angeli sulle nostre spalle
Ah ah
Abbiamo degli angeli sulle nostre spalle
Ero così perso che non riuscivo a trovare una via d'uscita
Ero così perso
Sono abbastanza sicuro di essere trovato ora
Ero così perso che non riuscivo a trovare una via d'uscita
Ero così perso
Sono abbastanza sicuro di essere trovato ora
Sono abbastanza sicuro di essere trovato ora
Abbiamo degli angeli sulle nostre spalle
Credo nell'amore eterno
E non invecchiare mai
Credo che ci sia qualcos'altro per noi
Abbiamo degli angeli sulle nostre spalle
Ah ah
Abbiamo degli angeli sulle nostre spalle