Traduzione del testo della canzone I Will Never Love Again - Norma Jean Martine

I Will Never Love Again (originale)

I think this might be the last time
Smile and say it’s all right
I want you to stay like I need you in my
So I don’t look in your eyes
Cause I don’t believe in goodbyes
All I can see are the things that should have been
You say let go
I say I won’t
Cause I will never love again
Cause I gave you all of love I had
Let me cry just a little bit cry just a little bit longer
Till I can sleep
Cause I will never love again
The blinds on my heart won’t shut
I try not to miss you too much
You gave me light when the world was in the dark
I’ll always feel your touch
But that’s not enough to save us
God only knows if you’re seeing the same stars
You say let go
You say I won’t
Cause I will never love again
Cause I gave you all of love I had
Let me cry just a little bit cry just a little bit longer
Till I can sleep
Cause I will never love again
Look me in the eye
Cause I won’t let you say goodbye
Cause I’ll never love again
Cause I gave you all of love I had
Let me cry just a little bit cry just a little bit longer
Till I can sleep
Cause I will never love again

I Will Never Love Again (traduzione)

Penso che questa potrebbe essere l'ultima volta
Sorridi e dì che va tutto bene
Voglio che tu resti come se avessi bisogno di te nel mio
Quindi non ti guardo negli occhi
Perché non credo negli arrivederci
Tutto quello che posso vedere sono le cose che avrebbero dovuto essere
Tu dici lascia andare
Dico che non lo farò
Perché non amerò mai più
Perché ti ho dato tutto l'amore che avevo
Fammi piangere solo un po' piangere solo un po' più a lungo
Finché non riuscirò a dormire
Perché non amerò mai più
Le persiane del mio cuore non si chiuderanno
Cerco di non mancare troppo
Mi hai dato luce quando il mondo era nell'oscurità
Sentirò sempre il tuo tocco
Ma non è abbastanza per salvarci
Dio solo sa se stai vedendo le stesse stelle
Tu dici lascia andare
Dici che non lo farò
Perché non amerò mai più
Perché ti ho dato tutto l'amore che avevo
Fammi piangere solo un po' piangere solo un po' più a lungo
Finché non riuscirò a dormire
Perché non amerò mai più
Guardami negli occhi
Perché non ti lascerò dire addio
Perché non amerò mai più
Perché ti ho dato tutto l'amore che avevo
Fammi piangere solo un po' piangere solo un po' più a lungo
Finché non riuscirò a dormire
Perché non amerò mai più