Testi di Bar Salon des Deux Toxons - Offenbach

Bar Salon des Deux Toxons (originale)

J'étais en dedans depuis deux ans
Deux ans à l’ombre et dans le très sombre
Un beau matin, c'était la fin
Voilà les cloportes qui me rouvrent la porte
Je fly un taxi qui me dit merci
Je descends en ville, l’air ben tranquille
C'était ben elle, sur la rue Rachel
Au bar salon des deux Toxons
Au bar salon des deux Toxons
Je prends un ring-side
Pas besoin d’aide
Là a déhanche, pis ça me démanche
A fait son strip, j’y donne un tip
A me dit salut, j’y dit viens-tu?
Depuis cette nuit, c’est le paradis
Marielle pis moi on est en party
Ça fait deux ans que chu en-dedans
En-dedans de l’amour de mon amour
Ça fait deux ans que chu en-dedans
En-dedans de l’amour de mon amour
Écoute ça maman, c’est moi le dormant
Au bar salon des deux Toxons
Au bar salon des deux Toxons
Depuis cette nuit, c’est le paradis
Marielle pis moi on est en party
Ça fait deux ans que chu en-dedans
En-dedans de l’amour de mon amour
Ça fait deux ans que chu en-dedans
En-dedans de l’amour de mon amour
Écoute ça maman, c’est moi le dormant
Au bar salon des deux Toxons
Au bar salon des deux Toxons

(traduzione)

Ci sono stato per due anni
Due anni nell'ombra e nel buio più assoluto
Una bella mattina era la fine
Ecco i woodlice che mi aprono la porta
Io volo un taxi che dice grazie
Sto andando in città, sembrando piuttosto cool
Era lei in Rachel Street
Al lounge bar dei due Toxon
Al lounge bar dei due Toxon
Prendo un bordo ring
Nessun aiuto necessario
Là sta ondeggiando, e sta facendo oscillare me
Ha fatto la sua striscia, gli do un consiglio
A mi ha detto ciao, ho detto vieni?
Da quella notte è stato il paradiso
Marielle ed io, stiamo facendo una festa
Sono dentro da due anni
Dentro l'amore del mio amore
Sono dentro da due anni
Dentro l'amore del mio amore
Ascolta questa mamma, io sono il dormiente
Al lounge bar dei due Toxon
Al lounge bar dei due Toxon
Da quella notte è stato il paradiso
Marielle ed io, stiamo facendo una festa
Sono dentro da due anni
Dentro l'amore del mio amore
Sono dentro da due anni
Dentro l'amore del mio amore
Ascolta questa mamma, io sono il dormiente
Al lounge bar dei due Toxon
Al lounge bar dei due Toxon